(Getty Images)

大陆政治形势风声鹤唳，无论官场和民间普遍恐惧“文字狱”，科技大佬因为一个留言会被解读为批评习近平，立刻影响公司经营。现在很多人谈到习近平的时候，用“那个人”代替。更有媒体集团的内部员工在聊天小组中将“习近平”用“川普”来代替。

英国著名杂志《经济学人》（The Economist）5月22日分析，在当下的中国，公开批评中共的领导人物是非常忌讳的。

“美团”创办人王兴5月6日于旗下社交平台“饭否”转发唐朝古诗《焚书坑》，诗文为：“竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。”这被投资人解读为批评习近平，美团高层随后遭上海市消保委约谈，股价连续两日大跌，王兴的个人财富损失了25亿美元。

中共红二代、地产大亨任志强在去年被判刑18年，中共称他犯了经济罪；但是外界评论普遍认为，任志强是因为写了《剥光衣服坚持当皇帝的小丑》来讽刺习近平，加上他在其它场合评论时政，而遭到了政治打击。

今年4月，前总理温家宝发表了一篇对母亲的纪念文章，刊登在澳门的一个小报上。文章呼吁建立一个充满公平、正义和对人尊重的中国。有评论认为温家宝可能暗示目前的中国政府缺乏公平和正义，于是中宣部下令，该文章在中国社交平台被禁止转发。

其他人则更加小心。据《经济学人》报导，在当前中共治下，即使是那些“粉红”们有时也会避免提及习近平的名字，以免引火烧身。在一家国有媒体集团，内部员工已经在聊天小组中将“习近平”用“川普”来代替。

报导还说，目前在中国境内的小型私人社交聚会上，甚至跟亲友好友相处的环境中，人们也不常提到“习近平”的名字，他们会用“你知道谁”，“头号大人物”，“老大哥”或“我们的大大”之类的短语。

除了电子窃听，当局还用最常见的举报方法，鼓励群众“互相揭发”。4月9日，中央网信办举报中心发信息称，可以通过电话举报热线，也可以在网信办举报中心官网、APP进行举报。被举报对象包括“否认革命文化和先进的社会主义文化”，以及对政治领导人或其政策的攻击。

此前，有日本手游在大陆微博平台做宣传时，将动漫主角名字中的“翠”字删走，大陆微博搜索更将“翠”等关键字封杀。

旅居美国博主“Tom干龙”对自由亚洲表示，“翠”这个字能被联想成“习卒”，说明了两个问题：一是中国老百姓对习近平的严重不满；二是中国人言论自由严重受限制，竟然需要发挥自己最大的想像力来发表自己的心声。