川普批准给予美国农民第二轮贸易援助补偿

2018-12-23

来源:网络

【看中国讯】据英文美国之音报导，川普总统12月17日（周一）表示，他批准了一项高达120亿美元的援助计划的第二轮付款，旨在补偿农民在美国与中国的贸易战中受到的伤害，并将其视为对一个关键选区的承诺。

川普在一篇Twitter帖子中说：“今天，我兑现了我的承诺，即保护我们的农民和牧场主免受外国不合理的贸易报复。”

他说：“我已授权农业部长Perdue实施第二轮有利于市场的补偿。”

由于中国对美国大豆征收25%的关税，以反击美国对中国商品的关税，美国农业部于7月批准了对农民的援助计划。该机构已经在8月底概述了第一轮付款，农民们急切地等待第二轮付款。

预计12月初将发布关于第二次付款的公告，但由于美国农业部与白宫管理和预算办公室之间的问题导致了延迟，该办公室由于对中国的期望越来越高，认为中国会恢复购买美国农产品，他们质疑需要额外付款的必要性。

农民们对川普继续付款的决定表示欢迎。

爱荷华州大豆协会（Iowa Soybean Association）首席执行官柯克•利兹（Kirk Leeds）表示：“在我们继续面对大豆低价格时，这是一个重要的帮助。”“对美国大豆农民来说，这是艰难的一年。”

美国农业部预计根据该计划向农民的直接支付总额为95.67亿美元，大豆农户约为73亿美元，受贸易战影响最严重。美国农业部计划包括额外12亿美元的食品采购，以及约2亿美元用于开发国外市场，使估计的援助总额略低于110亿美元。

中国购买

自上周起与华盛顿开始的贸易战以来，中国买家在第一笔交易中购买了113万吨美国大豆。但贸易商和农民表示，这笔金额本身并不足以解除价格暴跌。

在川普和习近平同意在针锋相对的关税战争中达成为期90天的缓和协议后，在布宜诺斯艾利斯召开的20国集团峰会后谈判达成了贸易协议。

美国农民担心，在巴西明年初收获下一季作物之前，他们不会向中国进行重大销售。

在贸易战期间，中国一直在从巴西而不是美国购买大豆，而且通常在春季从巴西购买。