【看中国记者闻天清编译】2001年9月11日，美国纽约世界贸易中心双塔遭受恐怖袭击。曾在曼哈顿下城（Lower Manhattan）帮助数百人脱离恐怖袭击险境的托马斯・费伦（Thomas Phelan），因患癌症离世，终年45岁。 

CNN3月19日报导，纽约城市消防局发言人吉姆・隆（Jim Long）证实，3月16日，作为纽约“9.11”恐怖袭击后的成千上万癌症受害者之一，45岁的费伦罹患癌症离世。 

2001年9月11日，费伦在自由女神像游览线路的渡轮工作。纽约世界贸易中心双塔遭到恐怖袭击时，费伦利用渡轮帮助疏散人群及脱离危险地带。2003年，费伦以消防员身份加入纽约城市消防局，最终晋升为引水人（Marine pilot）。
 
根据美国疾病管制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）有关世界贸易中心健康项目计划。数据显示，数千人被诊断出患有与“9.11”恐怖袭击有关的癌症。在恐怖袭击之后，这些患者由于曝露在已知和疑似致癌物质、污染物中而染病。