5月17日，中共广州市国土资源和房屋管理局局长、党委书记李俊夫的妻姐王译伟因“受贿罪”被判刑8年；其情妇被判刑3年。从上述人员被判刑，也曝光了李俊夫家族贪腐的细节。此外，李俊夫还自曝有十几名女性与其保持不正当男女关系。

2014年7月4日，李俊夫被调查。其被指单独或伙同亲属、特定关系人收受他人所送款物共2000多万元（人民币、下同）。

据《法制晚报》报导，李俊夫主政一方，其妻子亲属包揽工程、批发项目，套取巨额利益跟着一起大发横财。 李俊夫很少直接过手财物，都是通过妻子王庆湘及妻姐王译伟来收贿。

报导称，王译伟与广东达安项目管理股份有限公司项目经理陈爱民（另案处理）商议，由她出面充当中间人与陈爱民合作，然后通过李俊夫的关系，帮助陈挂靠的公司中标保障房项目，陈将工程转卖获利3200万元，按约定送给王译伟1000万元。

王译伟收到陈爱民贿送款项后，经与李俊夫夫妇商议，用部分贿赂款购买了汇景新城两套房产，一套自用，一套拟过户至李俊夫儿子名下。李俊夫之子已入美国国籍，国内户籍却挂在王译伟及丈夫梁某名下，对外则说是他们的二儿子。

陈爱民供称，他实际上就是挂靠在达安公司名下做业务，项目部自负盈亏。他与王庆湘是老乡，是发小。其揽工程为避嫌直接找王译伟，王提出三个合作条件：一是双方合作项目收益五五分帐；二是双方均不投入资金，一次性拿走收益，不具体参与进场施工；三是陈尽量避免直接出面洽谈工程项目业务。

李俊夫曾供述，他在广州任上几年，安排人插手工程敛财980万元，只为仕途“进一步”、花钱跑官方便。他说，他协调李某（受贿人之一）、陈爱民中标工程，这980万元是他们之间的卖标利益分成。

随着李俊夫的落马，广州市国土房管局测绘管理处处长曾某、市住房保障办工程前期处处长徐某、工程管理处处长马某等人，先后多次收受他人所送巨额贿赂的腐败窝案曝光。

据报，该案涉案人员51人，共查处市国土房管系统干部16人，涉案总金额达1.3亿多元。

据2015年8月19日的南粤清风披露，李俊夫还贪恋美色，生活腐化，其在调查期间交代，仅从2008年8月以来，与他保持不正当男女关系的女性就达十几人之多。

李俊夫的情妇黄蕾，从四川跟随他来到广州，也想通过李俊夫干保障房工作挣钱。由陈爱民负责运作工程，黄蕾直接收取中标工程后的利润分成，得到150万的好处。

2016年11月，王译伟被判刑8年，并处罚金人民币200万元。王译伟不服，提出上诉。今年5月17日，广东高院终审维持原判。

黄蕾终审则获刑3年，并处罚金5万元。

陆媒此前报导，李俊夫是在2014年7月3日晚在其居住的复式豪宅门口被几名身穿便衣的纪检人员堵住，然后被带走的。当时其情绪相当激动，动静很大惊动四邻。

据报导，李俊夫与已落马的原广州市委书记万庆良关系密切，李被查或涉万庆良案。“公务员圈子里的人都知道李俊夫是万庆良的人。”知情者称。李俊夫是万庆良下台后，广州首名被抓的局长。