纽约的天气刚刚转凉，洛克菲勒中心的冰场就开放了，小朋友们当然最高兴。

记者：〝在奥运获奖选手的主持下，洛克菲勒中心的滑冰场正式开放。今天的天气有些冷，特别是在冰上，让人感觉到，冬天真的是要来了。但是来滑冰的人都非常的开心。今天也是洛克菲勒滑冰场开放80年周年纪念日。〞

洛克菲勒滑冰场是纽约冬季的著名地标之一。三位花样滑冰选手表演了一段精彩的冰上话剧，由纽约芭蕾舞团爱德华．维莱拉(Edward Villella)编舞的〝The Three Smokers〞。奥运会花样滑冰银牌选手萨莎・科恩（Sasha Cohen）和同样庆祝80岁生日的爱德华．维莱拉共同剪裁，宣布冰场开放。

奥运银牌选手萨莎・科恩：〝我有太多美好的记忆，即是我的家也是个特别的地方，曾在圣诞树灯光下滑冰，过去16年都在这滑冰，到这里来滑冰不断有美好的记忆。〞

随后奥运选手和参加开幕式的孩子们，在刻有80周年纪念的冰雕前转动起来。参与者中，最小的就是这位小朋友了，今年开始学习滑冰。

参加开幕仪式孩童 Conalie：〝我三岁，会一点转团，（谁教的）Greg和我妈妈。〞

参加开幕仪式孩童 Irene：〝我很开心，很兴奋。〞

参加开幕仪式孩童 Aidan：〝感觉太棒了，（最难忘）参加80周年纪念。〞

11岁的Angela，第一次滑冰就是在洛克菲勒滑冰场。

参加开幕仪式孩童 Angela：〝第一次滑冰就是在这里，那是十年前，所以很爱在这滑冰。〞

今年十岁的阿丹，6岁师从奥林匹克教练学习滑冰，这次则是第四次参加开幕活动。

参加开幕仪式孩童 Aiden：〝我超级高兴。我特别喜欢今年更多人，每个人都很高兴。〞

参加开幕仪式孩童 Charlotte：〝我去年也参加了开幕式。〞

从1936年开放至今的洛克菲勒滑冰场，一直以来都是电影热衷的取景地点，也是很多情侣情定终身之地。今年从10月会一直开放到明年四月，一周七天开放。