（洛杉矶2日专电）真是水能载舟亦能覆舟，网路虚拟世界尤其如此。加州圣伯纳地诺市惊天枪响，数小时内社群网站推特疯传33万次该市拼错的地名，当地居民不太高兴。

　　“洛杉矶时报”（LA Times）的报导说，正确的圣伯纳地诺拼字是San Bernardino，粗心大意网友误植的San Bernadino被疯传33万次，许多当地居民看了自己家园大名都被搞错，有点儿不是滋味。

　　报导指出，推特（Twitter）用户Brenda留言，难道就不能把这个字拼对吗？查询资讯并不难好吗？用户Jon Cupo则说，很多人关心这个假想的城市San Bernadino吗？拼错了对这个城市不太尊重。

　　还有用户Papa Dog说，他要封锁任何没有拼对地名的人。