（上图）从左到右：州众议员金兑锡（Ron Kim）的代表Young Kim，市民参与中心会长金瞳灿, 市议员保罗‧屋棱（Paul A.Vallone）的代表In Young Kim, 国会议员孟昭文的代表Don Capalbi, 州众议员李罗莎(Nily Rozic)Sol won，会长柳济奉，州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky），市议员顾雅明, 州众议员 爱德华•布朗斯丹（Edward C. Braunstein）
（下图）杜彼得（右三）与会长柳济奉（右四）互换旗帜，并和前会长洪钟鹤（右一）与众民选官及代表合影，见证中韩合作的友谊。
（摄影/陈怡）
【看中国记者陈怡纽约报导】12月20日，皇后区韩裔联合会（KAAQ）在法拉盛庆祝37周年庆。州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、州众议员爱德华•布朗斯丹（Edward C. Braunstein）和市议员顾雅明出席，国会议员孟昭文、州众议员金兑锡（Ron Kim）均派代表，韩裔和华裔的社区领袖也出席祝贺。
州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）、州众议员爱德华•布朗斯丹（Edward C. Braunstein）和市议员顾雅明都感谢皇后区韩裔联合会为社区做出贡献，并颁奖鼓励，国会议员孟昭文、州众议员金（Ron Kim）也给予皇后区韩裔联合会奖状。
法拉盛（工商）促进会总干事杜彼得加快和韩裔一起争取皇历新年假日的努力，深感，只有亚裔要联合在一起，才可以向更有力的争取权益。
韩裔重要的社区领袖纷纷祝贺会长柳济奉连任，肯定他的成绩，祝贺皇后区韩裔联合会的发展。会长柳济奉表示，继续努力，帮助韩裔融入美国社会。
从左到右，从上到下：皇后区韩裔联合会前会长洪钟鹤、市民参与中心会长金瞳灿、纽约韩裔联合会会长闵胜基、韩国驻纽约副总领事金炯吉、美东地区和平统一协会副议长金基喆、纽约和平统一协会会长丁在均、纽约商业团体协义会议长金蝧辰、康州韩裔联合会会长Jong Won Lee和J.D. Kim(左)及主持人是联合街商人繁荣会会长Ikhuan Rim(右) （摄影/陈怡）
