文|刘如

明末清初刊行的《幼学琼林》，内容上自天文神话，下至地理人文，旁及人伦制度、治国之道，包罗万象，可以说是一本简易的培养全才之百科全书。

【原文】
缓带轻裘，羊叔子乃斯文主将；葛巾野服，陶渊明真陆地神仙。

【字词义解释】
（1）缓带：放宽衣带。缓，宽松。带，衣带。（2）轻裘：轻便的皮衣。轻，简单方便。裘，皮衣。（3）羊叔子：即羊祜，（音护，hu）字叔子。西晋人，为官清廉节俭。（4）斯文：此指儒者或文人。（5）葛巾：葛布做的头巾。葛，植物名，茎皮纤维可纺织成布。（6）野服：乡居朴素的粗布衣服。野，民间。（7）陶渊明：即陶潜。东晋人，不为五斗米折腰，辞官归隐。

【译文参考】
羊祜不喜欢穿戎装，即使在指挥大军时依旧穿著轻便的皮衣，系著宽松的衣带，所以大家称他为斯文主将；陶渊明辞官归隐后，常戴葛布头巾，穿农夫的粗布衣，恬然安适，有如陆上的神仙。

【读书笔谈】
这一课以西晋开国元勋的大将军羊祜和东晋著名诗人陶渊明为典范，讲述他们高洁守志，不会被功名利禄所束缚或动摇的节操。他们是古代读书人完美形像的代表，气质儒雅、才德兼备。

羊祜出身汉魏名门士族，祖辈历代为官，母亲蔡氏是汉代名儒蔡邕的女儿，家风以廉洁有德著称于世。羊祜的德行更是比先人有过之而无不及，当时的太原人郭奕赞叹他是“当代的颜回”，可见他的仁德天下闻名。连当时的敌国东吴名将陆抗都敬佩他，两人各为其主，都是荆州主将，一次陆抗病了，居然向羊祜求药，不顾属下怕对方下毒的劝诫，深信羊祜君子的为人，依然喝下羊祜送来的汤药。面对羊祜因宽厚仁义感化众多将士投降对方，陆抗不仅不妒恨，反而感服敬佩，内省自己更加注重信义。

羊祜待人仁德，做事只问是否符合仁义之道，不计自身得失。比如正始十年，司马懿发动政变，大举剪除曹爽集团，与曹爽有关的很多人遭到株连，而羊祜的岳父夏侯霸就是其中一人。他岳父为逃避杀戮，投降了蜀汉。岳父的亲属怕受牵连，大都与其家断绝了关系，只有羊祜毫不惧怕，安慰其家属，体恤其亲人，亲近恩礼，反胜过以前。由于他彬彬有礼，谦恭忍让，不居功自傲，待人公正，内心坦荡，不计较名利得失，也从不为子孙置办产业，所以不管是国君还是敌将，都十分敬重和信任他。

羊祜十二岁丧父，孝行哀思超过常礼，奉事叔父羊耽也十分恭谨。当母亲和长兄相继去世，羊祜拒绝应召为官，服丧守礼十多年，以道素自居，笃重朴实，是真正的儒者。可见他深得儒学教养的根本，以仁孝为本，才善用了一身的才华，获得后世敬仰，功名不求自得。
学识渊博，举止儒雅，能言善辩，还文武兼备，几乎完美地集中到羊祜的身上，所以世人多仰慕他的儒雅风度。他最值得人学习的是仁孝、廉洁公正和践行道义的精神。