文︱泰源

清朝时，有一个叫黄猷吉的人，乃清源人。本在淮阳兵中做官，因为生病，便退居家中。此人特好道术，和当地的一些好道之人来往甚多。

一天夜里，有一位拄著拐杖的老僧，要求来见黄猷吉。但看门人认为深更半夜，不能惊动主人，就没有让他进去。

第二天夜里，老僧又来求见，门人对老僧说 :“你为什么白天不来，偏偏选择夜晚才来拜访呢？”还是不肯开门。

这僧人吃了两次闭门羹，叹道：“我以为你深好道术，今你有难，我两次来救你，却都被拒之门外，看来你要遭灭顶之灾。这真是命啊！”于是从袖中抽出笔，在前堂旁边的小屋墙壁上题了一段话：

坐不得，行不得；愁无心，口添画；大口小口，青黄共色。

写完，便飘然而去。

立秋日大火
第二天，正是立秋。夜里，黄猷吉家突然失火，黄家几十间房屋财产燃烧殆尽，但独独剩下老僧题字的那间前堂偏房。一丝一毫都没有损害，看见的人都觉得奇怪，为什么一间四面被大火包围的小屋，却能纹丝不动呢？

这时，那个看门人想起来了，“曾经有一老僧两次来求见。”他向黄猷吉汇报。黄猷吉责备他，边让门人领去看他所说的老僧的题字。

黄猷吉看罢，不得其解，来观看的邻居中有一青年，自称他能解此语，黄猷吉请他解开此谜。他说：“『坐不得，行不得』，『立』也。『愁无心』，即『愁』字去了心，正是个『秋』字。『口添画』，即『口』中加一画，是个『日』字。『大口小口』，『回』字。『青黄其色』，即青色与黄色相染，为『绿』（禄）字。合起来，这首诗是说：『立秋日回绿』（回禄），即立秋日遭大火，唯此屋得以存。”

（注：“回禄”是古代传说的火神名，多借指火灾。）

（资料来源：《居东集》 ）