六字小说,有故事的人读得懂 3
2016-03-30



You took everything except my apology.

你带走了一切,除了我的道歉。

I destroy myself so you can’t.

我已经毁了自己,所以你毁不了我了。

Forever only lasted for six months.

“永远”只剩下最后六个月了。



Voyager still transmitted, but Earth didn’t.

旅行者号仍在诉说,但地球没有。

Sticks. Spears. Swords. Guns. Nukes. Sticks.

棍棒。长矛。利剑。火枪。核弹。棍棒。

“That’s Venus. That’s Mars. That’s home.”

“那儿是金星。那儿是火星。那儿是我们的故乡。”

Scientists develop first atomic bomb. Again.

科学家们再次造出了这世上第一枚原子弹。

Grandpa, what was “the Internet” like?

爷爷,互联网是什么样的?

"Amputation complete!" 

"Um…Doctor…wrong leg." 

“截肢完成!”“额…医生…锯错腿了。” 

Me: O; wife: A; baby: AB

我:O型血  妻子:A型血  婴儿:AB型血

I started wearing my seatbelt again.

我又开始系安全带了。

They both cried. Their newborn didn't. 

他们都哭了。他们的新生儿却没有。 

……

 这个活动现在还在进行,感兴趣的读者可以去reddit上提交或围观。
  
来源: 一朵药片 责编: Kitt

上一篇: 西游记给的启示:照见五蕴皆空

下一篇: 美国大萧条珍藏照上的神秘黑洞究竟是什么


相关新闻

一周点击排行
过往新闻