再对辽使

宋神宗年间，辽国派遣使者来中原。翰林学士苏东坡奉命接待。辽使者出一联：“三光日月星”，要苏东坡对。辽使者认为，这是副绝对。因为，联语中的数量词，一定要用数量词来对。上联用了个“三”字，下联就不应重复。而“三光”之下只有三个字，那么，无论你用哪个数目字来对，下面跟着的字数，不是多于三，就是少于三。

谁知，苏东坡略一思索，就对出下联：“四诗风雅颂。”妙在“四诗”只有：“风、雅、颂”三个类别。原来《诗经》中“雅”的这一部分，又分为“大雅”和“小雅”。

辽使说：“我还以为是绝对呢。不想让你轻易对上了。”苏东坡说：“什么绝对，我还可以补上三联呢。其一：一阵风雷雨，其二：两朝兄弟邦；其三：四德元亨利。”辽使问：“《周易》里‘干’卦里的四德应该是‘元、亨、利、贞’啊，怎么漏了一字？”东坡答：“最后一字是先皇圣讳，臣不能随口念出。”原来先皇宋仁宗名叫赵祯，祯、贞同音，属于“圣讳”，故删去一德，亦成妙对。苏轼之才之敏，辽使极为叹服。中华神传文化，渊博玄奥，并且人材辈出。宜令世界同钦！

再对辽使

宋朝，北方辽国的使臣耶律阿洪明来到宋都汴梁城，出了上联：“无山得似巫山秀”。要宋翰林院的大学士们来对。大家都说这“无”、“巫”两字同音，不大好对。江西诗派的创始人黄山谷，是苏东坡的好朋友，正在翰林院内游玩，对道：“这有什么难的，下联是：‘何叶能如荷叶圆’。”翰林大学士苏东坡紧接着说：“还有‘何水能如河水清’，也可以凑数嘛。”耶律阿洪明，听了大惊，自己琢磨多日的困难对子，一刹那间，竟被人连对出两句，特别是第二句以水对山，天衣无缝，哪里是“凑数”呢？只能连声称好！