孔子人在卫国，早上刚起身就听到有人哭得很悲伤。
孔子问颜回：“你觉得这个人为什么哭得这么伤心呢？”
颜回听了一会儿，说：“我猜这不仅是死别的伤心，而且还有生离的哀痛。”
孔子说：“怎么说呢？”
颜回说：“我听说桓山上的一种鸟，一次生四只小鸟。等小鸟羽毛长成，就要各自飞到远处去筑巢。母鸟很悲伤，叫出来的声音就很像这哭声。似乎是悲痛一分别就永远不得相见了。我是这么猜测的。”
孔子派人去问痛哭的人，回答说：“我父亲过世，家里又贫穷，只好把儿子卖了来埋葬父亲。如今我和儿子要分离了，所以哀伤。”
孔子说：“颜回真是一个听得懂声音内涵的人！”
希望世上有更多的贤者，能听懂老百姓声音的内涵……
（均据《孔子家语》）
