纽约州金融服务监管部门周四宣布，德意志银行已与英美监管机构就操纵利率指控达成和解，同意缴纳25亿美元罚款。

　　德意志银行将分别向纽约州金融服务局支付6亿美元，向美国商品期货交易委员会支付8亿美元，向美国司法部支付7.75亿美元，及向英国金融市场行为监管局支付2.27亿英镑（约合3.4亿美元）。

　　纽约州金融服务监管部门主管本杰明·劳斯基（Benjamin Lawsky）在声明中表示，一部分曾参与操纵基准利率的德意志银行工作人员已被解雇，余下人员将被清退出纽约银行系统，或不得在该系统内从事工作。