流感旺季，卫生局提醒市民接种流感疫苗。（Wave break Media Micro/Adobe Stock)

【看中国记者程帆纽约报导】冬天向来是流感快速传播的季节，然而，今年接种流感疫苗尤为重要，因为流感和COVID-19都属于呼吸道疾病，传播方式很相似。现在，这2种病毒都在市内传播，预计患病率将增加。 

众所周知，流感的症状，包括：发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕/鼻塞、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳。某些人，特别是儿童，可能还会呕吐或腹泻。另外，还有的人尽管没发烧，但呼吸道出现了问题，这也可能是感染了流感。COVID-19和流感有许多共同病症，所以，当你怀疑是否患上任何一种疾病，最好马上做测试，以免影响治疗。

1月21日（周六），市卫生局发出通知，再次提醒市内民众接种流感疫苗。此外，所有5岁以上的纽约人也都应该接种COVID-19疫苗。

根据最新的流感疫苗接种数据，年龄在6个月至18岁的儿童，本季度的流感疫苗接种率比上一季同期降低了 12%。但成年人的接种量却有所增加，19 岁及以上成年人的流感疫苗接种率较上季增长了 45%。

“纽约市的流感活跃度正在上升，但儿童的疫苗接种率却低于往年。”为此，市卫生局长乔克西博士（Dave A. Chokshi ）呼吁：“各位家长，请尽快带您的孩子（年龄在6个月及以上）去接种流感疫苗。所有市民都应遵守针对流感和新冠病毒的有效防护措施：接种疫苗、戴口罩、改善通风、保持身体距离。还有，身体感到不舒服时，要待在家里。”

50岁及以上居民、6 个月至5岁儿童、慢性病患者和怀孕妇女特别容易因感染流感，进而出现严重后果。市民可以通过疫苗查找系统网站：vaccinefinder.nyc.gov，或致电311，或发短信到：877-877，找到离居住地最近的流感疫苗接种站，并安排预约。

目前，许多社区的健康中心、医院和诊所都提供免费疫苗。也可以在CVS、Rite Aid、Walgreens和Duane Reade等大型连锁药店，或独立药房，购买流感和COVID-19疫苗。 请提前咨询当地药房，确认他们是否提供所需疫苗，或他们可以为哪种年龄范围的儿童接种疫苗。绝大多数健康保险计划中，都包括了流感疫苗。 

除此之外，为预防COVID-19采取的一些办法也非常适用于流感。例如，外出时戴口罩KN95、KF94或N95；经常用肥皂水或含酒精的洗手液洗手；保持社交距离；尽量避免与病人密切接触；咳嗽或打喷嚏时，用纸巾盖住鼻子和嘴巴。使用过的纸巾，应扔进垃圾桶并洗手；避免用手碰触眼睛、鼻子和嘴巴；及时清洁、消毒可能被病毒污染的物体，等等。