今年的11月3日（周二）是四年一度的大选日，这天不仅要进行美国总统的选举和国会一级的选举，州和地方一级的重要选举也在这天进行。

纽约市的选民登记已于10月9日截止，如果选民想提前投票，时间为10月24日至11月1日。错过上述时间，也可在大选日当天至投票站投票，或尽早邮寄投票。

登录https://voterlookup.elections.ny.gov 网站，可以查看更详细的投票相关信息，如自己是否已经进行了选民登记，住址对应的国会选区、纽约州众议院选区或纽约州参议院选区。如果想了解您所在选区有哪些候选人，他们竞选什么职位、选票是怎么样的，要想提前看到，请登录https://findmypollsite.vote.nyc/，然后点击“View Sample Ballot”，便可看到总统大选、国会选举及住址所在选区对应的地方选举的候选人名字。选民可对候选人的背景及政见提前了解，做好投票准备。

以下为三种投票方式及细则，

1. 提前投票

提前投票从10月24日（周六）开始，一直持续到11月1日（周日）。您的提前投票地点可能与您的正常投票地点不同，可访问https://findmypollsite.vote.nyc/，了解您应该前往哪个地点进行投票。

任何已经进行了选民登记的选民，都有资格进行提前投票。提前投票的时间如下：

10月24日：上午10点～下午4点

10月25日：上午10点～下午4点

10月26日：上午7点～下午3点

10月27日：中午12点～晚上8点

10月28日：中午12点～晚上8点

10月29日：上午10点～下午6点

10月30日：上午7点～下午3点

10月31日：上午10点～下午4点

11月1日：上午10点～下午4点

2. 大选日投票

11月3日（周二）是大选日，各投票站从早上6点到晚上9点开放，您应该去哪个投票站投票，请查阅https://findmypollsite.vote.nyc/，输入您的住址及邮编后，将出现您住址所对应的投票站名字及地点。

由于受疫情影响，投票时请遵循以下措施来确保您及周围人的安全和健康。


1.戴口罩。

2.勤洗手。

3.保持社交距离。投票机的设置将确保社交距离；在投票站时请听从指示，并与他人保持至少6尺的距离。

4.避开长队和人群。如果可以的话，请在选举日之前提前投票，或在投票站比较不繁忙的时候进行投票，通常是在上午过半或下午早些时候。

3. 邮寄投票

如果您通过邮寄投票的方式进行投票，可通过寄信、邮件、电邮或传真索取“邮寄投票”的选票，选举委员会必须在10月27日下午5点前收到申请。

一旦收到缺席选票后，可以将其寄回或亲自送回，请确保严格按照说明进行操作，这对于确保您的选票被计票至关重要！

但邮局警告说，他们不能保证您会按时收到选票，除非在 2020 年 10 月 20 日之前提交您的索取要求。本人亲自索取缺席选票的最后一天是2020 年 11 月 2 日。

如果您打算将选票寄回，它的邮戳日期必须不晚于2020 年 11 月 3 日，但邮局建议在2020 年 10 月 27 日之前寄回，以确保选票按时到达。

邮寄缺席选票要求付邮资。所以请确保您手头有邮票，并且贴足邮票以便寄达选票。您可以在nysballot.elections.ny.gov/TrackMyBallot网上追踪选票，以确保选票被收到。您也可以在 2020 年 11 月 3 日亲自将选票送到您的投票站或县选举委员会办公室。