川普：他不像以往政客，说得多，却啥都不做，他兑现了竞选时的承诺。

【看中国记者忆文编译】川普周日（1月19日）在德克萨斯奥斯丁举行的美国农业局联合会大会上讲话时，例举了在他的领导下，川普政府为美国农民所做的，其中很多被认为是不可能的事，他说：“我们做到了!”

在周一（1月20日）的推文中，川普转发了白宫的推文：“美国一直是一个农业大国，由像你们这样的人们建立、建造和发展，他们将自己的心血、灵魂和汗水倾泻到这片土地上。”

获83%农牧民支持

川普在周日（1月19日）的讲话中说，美国签署了美墨加贸易协定，与中国签署了第一阶段协议，很多人认为这是不可能完成的。这不但对美国农民很好，对中国也很好，他们可以买到很棒的农产品。川普表示，根据此一协议，中国将每年从美国农民购买400到500亿美元的农产品，与中国所签署的交易额达2000亿。他表示，过程中他不指责中国，因为双方都想赢。

他说，在德克萨斯的支持率比2016年提高很多，这里的人民坚韧、坚强、勤奋而忠诚，正如伟大的美国农民一样。《华尔街日报》的民调说，83%的美国农民和牧民肯定了川普政府的工作成就。川普开玩笑说，我想知道那17%的人在哪里？

兑现竞选承诺

川普同时也针对美墨家贸协作了阐述。他表示，美墨加贸易协定将替代北美自由贸易协定，而后者一个很糟糕的协议，他对此抱怨很多年了，该协议使得美国的工厂搬走，工作机会流失，在国外生产的产品再倾销到美国，他们也不交税。现在，新协议反过来了，创造60万个工作机会。上一任政府称，你需要魔法棒才能让制造业的工作回流。

“我猜，我们找到了魔法棒，”川普说。台下的观众随之欢呼。

川普表示，他不像以往的政客，说得很多，什么都不做，他兑现了竞选时的承诺。

在前政府的治下，美国农民的净收入增加了20%，而在他的治下，过去仅三年时间里，美国农民的净收入就增加了近50%，达到300亿美元，而新的贸易协定还没有真正实施，更好的尚未到来！

川普说：“现在中国『尊重』我们了，以前他们没有“尊重”我们”。

截至去年12月，美国政府已向受中方关税影响的农民提供了约280亿美元。这不仅给大农场主，也给小的农民，还会非常快地落实。川普感谢农民们的耐心，农民们没有放弃，给了总统时间，没有听信媒体的左右。而为了达成好的协议，有时候就必须拂袖而去。

川普提到，在美国团队与中国达成交易后，后续所需花费最大的精力可能放在执行机制上，不过他表示，他希望中国履行协议，美国就不必启动执行机制。

致力全球贸协与税改 美农受惠广披

川普表示，他会很快地将美墨加贸易协定签署成法律。同时，他也将与欧洲的领导人沟通，签署新的贸易协议。现在世界各国都想与美国做生意。美国的奶制品对加拿大的出口将增加3亿美元；禽类对加国的出口将增加近50%；蛋类向加拿大和墨西哥的出口将飙升至少500%，甚至1000%；小麦也有好的交易，而他自己得到的却是弹劾。

他说，不过没有关系，农民与川普坚定在一起。

在对日农畜产品叩关议题上，被各国公认是难度最高的项目。在川普政府的努力下，美国已成功地劝说日本消减对70亿美国出口农产品的关税；另有90%美国出口日本的农产品将得到优惠待遇，这是一笔高达400亿美元的交易，川普对此表示，前朝无人认为这是可能的，还将完全免税。

在对其他各国的农产贸易谈判上，也让美国农民大蒙其利。对欧盟的牛肉交易，美国的出口将是原来的3倍；美国的大米将出口韩国；美国得到了厄瓜多的大量免税，该国曾对小麦和大豆收取大量关税；美国打开了越南对美国橘子的市场；让巴西提升了小麦和乙醇的配额；打开了瓜地马拉和印度尼西亚蛋类的市场；打开了中国禽类市场多年的限制。

此外，川普在税改方面，更是为美国农民奠定了长远的利基。川普说，他想要帮助美国农民在全世界销售农产品，让美国的农业甚至更加有竞争力，他的政府通过了史上最大的减税，帮助农民及其家庭成员保有他们的农场，取消了非常不公平的房地产税和死亡税。现在，小农场主、小业主、小牧场主们可以将他们的生计传承给自己的子孙后代。

川普的演讲多次引发了场内观众的欢呼。