【看中国讯】2月25日(周一),布鲁克林法官拒绝发布禁止市府翻译的禁令之后，市府翻译将被允许进入进行周二公益官特别选举的投票地点。

该裁决是在选举委员会试图挑战市府的一项决定后裁决的，市府计划在布鲁克林，皇后区和史坦顿岛的投票站增加约100名语言口译员。

选举委员会2月25日（周一）下午提出上诉，法官拒绝推翻裁决。

白思豪政府于去年10月决定要为俄语、海地克里奥尔语、意大利语、阿拉伯语、波兰语和意第绪语等等提供翻译。但是，选举委员会的律师认为，政治管理部门不能指派任何人进入投票地点，而城市指派的口译人员必须距离投票站点100英尺以上。

“目前，由选举委员会雇用的口译员被允许进入投票地点。“市法律部律师Doris Bernhardt说。

 “过去两年[该计划]确实顺利运行，并且没有理由相信它会改变，只因为口译员在里面，”代表选举委员会的律师劳伦斯•曼德尔克（Lawrence Mandelker）表示，董事会并不反对扩大口译服务，但认为允许政府决定谁可以进入投票地点是一个“倒退”。

法官说:“没有理由相信被告会以任何方式表现不当。”