【看中国讯】美国卫生部(Department of Health and Human Services)于8月1日完成了一项规则变更，允许美国人民购买低价的短期健康保险计划。由于保费相对低廉，这些计划保险的项目有限，但可长达三年。

该规则推翻了奥巴马政府时代的限制，将短期计划的使用限制在仅仅三个月，以防止年轻健康的消费者为了省钱逃离奥巴马医疗保健交易所(以下简称奥氏健保交易所)。

奥氏健保交易所提供的健保计划必须提供完整的保险项目。在顾客量下降、成本上升的情况下，他们的保费逐年高升。这种新的“短期/有限期保险”计划将提供那些付不起高额保费的人们一个新的选择。

卫生部高级顾问詹姆斯‧帕克(James Parker)对《纽约时报》表示，“现今有人已因高价负担不起保险。在我们能更加全面取代『平价医疗法案』和『奥氏健保』之前，我们在尽力采取渐进的措施，使那些今天无力承担保险的人能够负担某种保险。”

但是，帕克坦承，短期计划并不涵盖和奥氏健保交易所上市计划所要求的全面保险：“我们没有说它是同样的保险。这些计划不一定会涵盖相同的保险福利或适用于所有的人。”

反对人士认为，在川普政府取消强制健保的规定后，这个规则变更将进一步损害奥氏健保交易所计划的保费来源。在年轻健康的人为了省钱去购买低福利保险计划后，留在奥氏健保交易所的老人和病人比例将大幅攀升，导致保费上升以应付更高的理赔风险。

然而，川普政府官员认为，新的规则不会对奥氏健保风险池产生重大影响。他们估计明年大约有60万人会购买短期计划，而其中只有20万人是原来会购买交易所计划的。但是短期计划往后最终会达到160万名顾客。