中共河北省保定市中级法院今天（5月31日）以“受贿罪”一审判处中国电信集团公司原董事长常小兵6年监禁，并处罚金50万元（人民币，下同）。常小兵与中共前党魁江泽民长子江绵恒间关联深厚。


根据法庭判词，1998年至2014年，常小兵在任邮电部电信总局副局长、中国联合通信有限公司董事长（原中国联通）、中国联合网络通信集团有限公司董事长（新中国联通）期间，为请托单位谋取利益，收受财物共计折合人民币逾376万元，构成“受贿罪”。由于常小兵具“自首情节”，并曾“检举揭发他人”，减轻处罚判6年徒刑。常小兵当庭认罪。

中共中央巡视组在2014年11月进驻中国联通，一个月后传出前中国联通董事长、时任中国电信董事长常小兵被带走调查的消息。今年3月，中共最高检官网公布了对常小兵起诉的决定。

从法庭判词来看，常小兵的贪腐罪行发生在他于2015年8月转任中国电信董事长之前。而外界对常小兵一案的关注主要源于他与江绵恒的关系。

江绵恒通过上海联和投资有限公司在1999年创办的“小网通”—中国网络通信有限公司。公司成立第二年就严重亏损。

为解决儿子的问题，江泽民于2001年将中国电信集团南北拆分，北方10个省的原中国电信加上吉通通信有限责任公司，与江绵恒的“小网通”合并，成为后来的“大网通”—中国网通。“大网通”承担了“小网通”全部巨额债务。

就在此次拆分前，2000年4月，常小兵被调入任原中国电信任集团公司副总经理；后又在2004年11月起任原中国联通董事长。海外媒体曾报道，早在这时，常小兵就担任了江绵恒台前代理。

中共工信部、发改委等在2008年再出面将“大网通”与原中国联通合并，成立了新中国联通。常小兵又出任董事长。

而江绵恒不仅在这系列合并重组过程中掌控了包括中国联通、中国移动、中国网通在内的“电信王国”，而且通过不断将资产列为坏帐、坏帐进行核销，把国有资产洗成了私人产业。


《南方都市报》曾在2015年曝光一份中国诚信信用管理有限公司实名举报常小兵的信件。信件指控常小兵向前中共中央军委副主席郭伯雄家族输送利益，造成高达8亿的国有资产流失，还披露江绵恒的网通公司也涉其中，曾贱卖国有资产至少1亿元。

时政分析人士郑经纬曾在《大纪元时报》发表评论说，“从举报信的内容看，常小兵很可能只是一个类似‘掮客’、‘中介’的角色，这笔巨大交易的背后，实际涉及到江泽民家族和郭伯雄家族的政治经济利益交换，这个黑幕一旦揭开，江绵恒为首的上海官二代极可能成为下一步反腐的重点”。

在常小兵被中共中纪委带走调查当天，中共“红二代”蔡小心就在微博上指案件与江绵恒有关：“常小兵曾主事中国联通11年，是联通任期最长的核心高管，今年8月调任中国电信董事长，众所周知中国联通和无上世子的关系！”其中的“无上世子”是国内网民指代江绵恒的暗语。

自去年3月起就连续传出未经证实的消息说，江绵恒与江泽民多次被中共中纪委书记王岐山约谈，并被内部控制。