问：请介绍一下退税？

答：退税这个问题牵涉到美国的报税、交税制度。美国的税法极为复杂，每年还有些调整。报税实际上是向国税局（IRS）申报退税。多数时候报税都是为了退税，就是把多交的钱拿回来。

以雇佣工作为例：在领第一次工资前，雇主会让新雇员填写一份全国统一的W-4表。这个表格可以合法操作的空间很多。通过了解雇员的家庭成员人数以及经济情况，雇主根据这份表格以及雇员的工资，用统一的公式估算出雇员应该交的税款，然后按照这个税款额，在每次发放工资时自动从工资中扣去税款。也就是说一年领二十四次工资的话，每次都被扣去一定的税款。

年终报税时（一月底前），雇主会发一个W-2工资表给雇员，列出一年来所扣税款总额，包括联邦的以及地方的。雇员在填写详细税表时，根据自家的各种情况，包括贷款、投资等，算出应该缴纳多少税款（许多开销是可以免税的），将这个应该缴纳的税款额与已经在工资中扣除的税款额作比较。如果应缴税款少于已缴税款，说明雇员在过去一年里多交了税，政府就会将多交的税款退回给他，这便是退税的由来。

很多新移民工作时拿现金，不报收入，以为不交税很好。其实他们不仅因此失去了很多员工福利，也失去了退税的可能。