【看中国编译报道】近日，《华尔街日报》报道，在未来的几十年里，劳动力短缺将迫使斯特劳斯公司（李维斯牛仔裤生产商)和几十个其他西方品牌改造它们的中国业务，或者收拾东西离开。

由于中国大陆的人工成本低廉、土地取得容易等条件，因而吸引外资企业到中国大陆设厂或委托加工，从低价成衣、玩具到电子产品等等，在各个国家出售的商品中，都能看见多种语言的“中国制造”这个标签，因此中国常被称为“世界工厂”。

30年前，斯特劳斯公司开始在中国生产李维斯（Levis)品牌牛仔裤，渴望充分利用看似无穷无尽、愿意用缝制衣服来换取一小时几十美分的劳动力。现在，这股劳动力源开始枯竭。

报道称，变化的蛛丝马迹已经清晰可见。在中山的一家服装厂，激光取代了几十名用砂纸打磨李维斯蓝色牛仔裤的工人，这样能使牛仔裤有一种美国消费者认为很时尚的做旧外表。自动缝纫机减少了把弧线设计图案缝制到后裤兜上的女工的数量。数码打印机在牛仔裤上制作复杂的图案，而过去工人们是需要用网筛才能做到的。

李维斯牛仔裤在中国的主要供货商之一晶苑集团的首席执行官罗正亮说：“劳动力越来越昂贵，技术越来越便宜。”

上个月，中共政府宣布将取消执行数十年之久的限制大多数夫妇只生一个孩子的政策。但经济学家表示，这不太可能会给中国迫在眉睫的人口问题带来多大的影响，因为只有少数中国人希望要一个以上的孩子——而且新增的婴儿进入就业市场至少还需要16年时间。

中国极其廉价的劳动力的终结正在推动着技术的进步。这将使中国不再成为全球制造业的中心。消费者不断变化的口味——同样也是技术变革所带来的——也弱化著中国的作用。

彼得森国际经济研究所的一名贸易专家加里•赫夫鲍尔说：“相比劳动力成本，物流、税收和营销可能会变得更加昂贵。所有这些都将使中国的吸引力降低。”

中国崛起成为世界第二大经济体依赖于中国劳动年龄人口的大幅增长，在1980年到2015年间增加了3.8亿。数以亿计的中国农业人口走向城市的制造业岗位，这对于农民工来说是前进了一步，纵使按照国际标准来说，其劳动报酬是很低的。