马州洛市小学生辅导计画征义工

马里兰州洛克维尔市的辅导计画正征求辅导老师。

该计画为庆祝第20周年（2015-16学年），特别征求高中学生和成年人给小学生提供辅导、友谊和鼓励，不需特别技能。

该计画近年来已扩展至最大规模，嘉惠60位来自 Twinbrook、 Beall Ritchie Park和Twinbrook社区娱乐中心的小学生。

有愿意做辅导志工者，从今年10月起至明年5月，每周只需承诺一小时的时间 。16岁起的高中学生可申请服务学习（Student Service Learning）的学分。

辅导老师将接受培训，辅导工作开始之后一直也会不断有指导与支援 。有意愿参加者所需要只是“一周奉献一小时的愿意”。

更多详情请联系凯特（Kate Bouwkamp），电话240-314-8317，或电邮kbouwkamp@rockvillemd.gov，或访问网址http://www.rockvillemd.gov/index.aspx?nid=376。

九月份盖城老街

户外音乐会

盖勒斯堡市最受欢迎的户外音乐会又来到该市的社区公园了。两个免费的家庭式音乐晚会，包括舞蹈与带动唱。主办单位同时也呼吁民众带些不易腐烂食品（如罐头等）捐赠给曼纳食物中心（Manna Food Center）。表演于下午5点开始，可带上晚餐、铺在地上的毯子或低草坪椅。

9月13日(周日）于Kelley Park（地址：400 Victory Farm Drive），披头士的翻唱乐队Savoy Truffle将演奏爵士乐、摇滚和乡村风格形成的最佳组合，其间还穿插著个人轶事，和真正的北英格兰的幽默，相信一定会很精彩。

如果您喜欢摇摆乐（swing）、大乐团（Big Band）时代的音乐、摇滚、和top 40的流行音乐与现代音乐的话，别错过Night and Day于9月27日（周日）的表演。地点在钻石农场公园（Diamond Farms Park（地址：857 Quince Orchard Boulevard）。这个乐团有20年的历史了，走遍了大华盛顿地区。Night and Day最专长演奏摇摆和大乐团时代的音乐 。

秋季音乐会系列部分资金由马州艺术委员会（Maryland State Arts Council）赞助。

盖城老街（Olde Towne）周四晚间系列免费音乐会9月份起又开始了。下班后不妨选择从老街上的许多餐馆买份外带晚餐，到City Hall Concert Pavilion（地址：31 South Summit Avenue）去欣赏音乐，舒解一下工作的压力 。音乐会于下午6点开始。

•    9月3日，Lloyd Dobler Effect的流行/摇滚乐。
•    9月10日，Four Star Combo的乡村摇滚乐。
•    9月17日，Patty Reese 的寻根、灵魂和摇滚节奏。
•    9月24日,Precautionary Measures的funk音乐 。

另外，9月12日（周六）晚6点到8点，在City Hall Concert Pavilion将举行今年秋天的“歌唱之夜（It’s A Grand Night for Singing）”，以清唱为特色，由本地五个颇具天赋的和声团体演出，分别是The Arlingtones、Harbor City、Harmony Express、Singing Capitol Chorus、和 Sons of Severn 。免费入场，现场有食物贩售。

欲了解更多信息，请联系公园、康乐暨文化事务部，网址http://www.gaithersburgmd.gov/government/departments/parks-recreation-and-culture。

民乐二重奏格莱美奖得主9/19于Arts Barn演出

Arts on the Green即将展开其新的音乐季活动,首先演出的是两位获得格莱美奖（Grammy Award）的音乐人－芬克（Cathy Fink）和马克瑟（Marcy Marxer），演出时间是9月19日（周六）上午11点，地点在马州盖城的Arts Barn（地址：311 Kent Square Road），门票$12。

芬克和马克瑟既是歌手，还是作曲家、演奏家、教育家暨唱片制作人。她们的曲目包括传统和现代的民俗音乐、乡村老歌、摇摆乐等。两人能演奏各种乐器，包括原声吉他和电吉他、五弦班卓琴（banjo）、曼多林（mandolin）、低音班卓琴（cello banjo）、夏威夷四弦琴（ukulele）、打击乐，以及自制的乐器。她们的音乐适合所有年龄段的观众，从家庭音乐到美国寻根的风格。将演出她们最新出版的"Dancin’ in the Kitchen: songs for ALL families"。

Billboard杂志评论他们为“几乎没有瑕疵的民间蓝草音乐”

2015 - 2016年，Arts on the Green 的系列音乐会，包括了十几个表演，有古典、爵士、和家庭音乐、受欢迎的Singer Songwriter音乐会和系列研讨会，还有Young Artist 评审奖励计划。也有工作日和周末的文艺演出、舞蹈、百老汇歌曲的带动唱、画廊展览、艺术课程、各种训练营和研讨会。所有相关资讯都可以从http://www.gaithersburgmd.gov/ 查到。欲快速查询，可从iTunes或Google Play的商店免费下载手机应用程序"Gaithersburg Arts and Events"。

9/20马州蒙县人权办公室

将举办社区野餐

9月20日（周日)下午1点到5点，马里兰州蒙哥马利县“仇恨/暴力委员会（Committee on Hate/Violence）”和人权办公室（Office of Human Rights）将举办第三届“友谊野餐”，地点是惠顿公园（Wheaton Regional Park，地址：2000 Shorefield Road）。这个“友谊野餐”旨在聚集不同的社区，分享他们的文化、传统和信仰。主办单位将为参加的家庭提供食物、饮料和娱乐节目。

协办野餐会的还有人权委员会（Human Rights Commission）、社区伙伴关系办公室（Office of Community Partnerships）、蒙县县长的信仰社区工作小组（Faith Community Working Group）、蒙县基金（Fund for Montgomery）和马州-美国首都公园暨规划委员会（Maryland-National Capital Park and Planning Commission）。

欲知更多信息请访问www.montgomerycountymd.gov/humanrights。