12月12日,朝鲜牡丹峰乐团取消北京首演,全团返归朝鲜。大陆官方新华社通稿含糊称“因工作层面沟通衔接原因”演出取消。随后各种取消演出原因版本纷纷登台,综合媒体报导,有高达十个版本。同为共产意识形态的中共和朝鲜金氏,两者间长期不正常的秘密外交陋习导致的恶果因而大曝光。
版本一:中方对朝鲜过分突出金正恩的个人崇拜,以及舞台背景常出现核武或长程飞弹发射画面,提出调整要求,朝方坚决不肯让步。
版本二:有称是因团员中有人脱队试图逃北,平壤大怒,立刻撤团。
版本三:12月15日,法广中文网报导引述社交网络14日爆出消息说,牡丹峰乐团撤演的原因涉中朝边境长白山主权表达纠葛。在节目中,某个舞台背景将长白山(白头山)全部据为己有,引发双方争执不下。最终导致演出搁浅。
版本四:金正恩在12月10日发出“氢弹”论,中方措手不及,惩罚式降低观演官员级别,朝鲜不满,双方破裂。
版本五:英国《电讯报》12月14日报导,关于金正恩的女子乐队匆匆离开中国的谜底可能已经解开了。一名北京官员称,朝鲜起初要求中国国家主席习近平观看牡丹峰的演出,但是得知只有一个政治局成员观看演出时,感到无比震惊。当平壤被通知只有低级别的官员观看演出时,金正恩下令乐队回国。
版本六:12月17日恰逢金正日去世四周年纪念日,朝鲜打算举国哀悼,停止一切演出。
版本七:据英国《镜报》报导,金正恩因不满媒体炒作他与牡丹峰乐团团长玄松月之间的绯闻,更爆出传言指他“睡了某团员”,严重损害了领导人尊严,因此愤怒的要求朝鲜乐团回国。
版本八:韩国民间对朝广播电台“自由朝鲜广播”的报导称,牡丹峰乐团团长玄松月是金正恩的初恋情人。中方要求换一些演出曲目,其中包括《死也不能放弃革命信念》《我们谁也不怕》等曲目,激怒了玄松月。朝方认为,乐团以元首金正恩亲自指导的作品,“一个字都不能改”为由反对。当时双方立场严重对立,玄松月在中共中央对外联络部和宣传部人士面前,下达了撤走的命令。
版本九:近日,中方增加了中朝边境军力,并中断对朝石油供应,对朝鲜打击重大,故乐团撤团。
版本十:罢演只因为一句话?韩国综合有线电视台MBN15日报导,牡丹峰乐团取消北京公演前,中朝双方就对表演内容产生分歧。但压垮最后一根稻草的是北京国家大剧院灯光师说的一句“金正恩已被国际法庭起诉,你们知道吗”。据说玄松月听到后,盛怒之下,下令取消演出。即使中方高层出面挽留,也难以让朝鲜方面释怀。