（紐約市市長辦公室）

【看中國紐約訊】紐約市長埃里克·亞當斯（Eric Adams）於1月5日向紐約市衛生局（DSNY）主管傑夫·皮茨（Jeff Pitts）和大都會交通管理局（MTA）紐約市交通部（NYCT）巴士司機馬文·麥克勞林（Marvin McLaurin）頒發獎狀，表彰他們近日幫助失蹤兒童與家人團聚的美德。

紐約市長亞當斯表示：「紐約市衛生局主管傑夫·皮茨和MTA巴士司機馬文·麥克勞林向我們表現出：您不必披上斗篷才能成為英雄（我們的衛生部門和MTA的司機中都有不少這樣的英雄）…皮茨和馬文的行動提醒我們，養育一個孩子需要整個城市（的關懷），我們都需要互相照顧。感謝皮茨和馬文，你們超越了職責範圍，保護了我們孩子的安全。」

2023年12月16日，DSNY一位主管皮茨在皇后區格倫代爾的一個加油站看到一名10歲男孩獨自背著背包走來走去，於是他讓男孩和在他一起，然後撥打911，同時皮茨局長為孩子買了午餐，並保護他的安全，直到2名紐約警察局的偵探到來。當天早上的早些時候，據報道這名小男孩失蹤了。皮茨主管保護了男孩的安全並幫助他回到家。

2023年11月20日凌晨5點15分，2名無人陪伴的兄妹──1名6歲的女孩和1名11歲的男孩──登上了麥克勞林駕駛的B83巴士，途經布碌侖的紐約東部。麥克勞林迅速採取行動，給孩子們一件毛衣和夾克保暖，隨後提供他們手機並安慰他們，他鼓勵兩兄妹留在公交車前附近，將情況通知了他的主管。後來，紐約市警察局（NYPD）來到現，將孩子們護送到附近的醫院，兩兄弟很快就與父母聯繫上了。

紐約市副市長梅拉·喬希(Meera Joshi )也表示：「有一種誤解，認為紐約人在別人需要幫助的時刻蒙蔽了雙眼。皮茨主管和馬文·麥克勞林向我們表明了，事實恰恰相反：每個紐約人的內心深處都是一個好人。」 

「看到有需要的孩子，我只是做了其他公務員會做的事情……保持警惕並為他人著想——這就是『紐約最強者（New York's Strongest）』的含義。」DSNY主管傑夫·皮茨謙虛的說。

NYCT巴士司機馬文·麥克勞林也說：「身為4個孩子的父親，當我注意到公交車上穿著睡衣的小女孩和男孩獨自一人時，我的本能就開始發揮作用，並想確保他們沒事……我想到了自己的孩子，我多麼希望有人幫助他們。我很慶幸自己在正確的時間和地點駕駛了我的巴士。」

傑夫·皮茨主管於1999年加入DSNY，擔任環衛工人，在西哈萊姆區開始了他的職業生涯。他目前擔任清潔部主管，負責監督「垃圾革新」的重要環節——DSNY通過清除垃圾來改變城市街景的歷史議程，其中包括第1個高速公路部門，該部門專注於為城市的高速公路提供清潔。

馬文·麥克勞林目前是東紐約巴士站的NYCT巴士司機。他在MTA工作了7年，並於2019年成為公交車駕駛員。麥克勞林是4個孩子的父親，對此他深感自豪。