(Adobe Stock)

【看中国华府讯】美国国税局11月3日（周三）宣布，康涅狄格州部分地区的飓风艾达的受害者现在可以在2022年1月3日（周一）之前提交各种个人和企业纳税申报表并缴纳税款。

在联邦紧急事务管理局（FEMA）于10月30日（周六）宣布康涅狄格州为受灾地区之后，美国国税局正在向该州新指定地区提供这种扩大的宽减，以用于个人或公共援助。目前，扩大的宽减适用于费尔菲尔德县和新伦敦县，包括：马山塔克特佩科特部落民族和金神部落民族。联邦紧急事务管理局声明中新添加的司法管辖区都将自动获得国税局的扩大宽减。当前符合条件的地区列表可查询IRS.gov网站的受灾税收宽减页面：tinyurl.com/urx3j898。

这项宽减措施推迟了从9月1日开始的各种纳税申报和付款截止日期。因此，受影响的个人和企业可以在2022年1月3日（周一）之前提交申报表并支付在此期间原应缴纳的任何税款。这意味著个人如果提交2020年报税表有效延期到10月15日的，现在可以在2022年1月3日（周一）之前提交。但是，美国国税局指出，如果2020年申报表相关的税款于5月17日到期的，这些付款则不符合此项宽减的条件。

2022 年1月3日（周一）的截止日期也适用于9月15日到期的季度预估所得税付款，以及通常在11月1日到期的季度工资税和消费税报税。原定或延期到期的企业也有额外的时间，其中包括：2020年延期于9月15日到期的日历年合伙企业和S公司，以及2020年延期于10月15日到期的日历年公司。它也适用于2020年延期于年11月15日到期的日历年免税组织。

此外，纳税人只要在9月16日之前缴纳税款，9月1日或之后和9月16日之前到期的工资税和消费税缴纳的罚款将宽减。

国税局网站受灾税收宽减（英文）页面：tinyurl.com/way459s3，详细介绍了符合额外时间条件的其他报税、缴纳税款和与税务相关的行为。

纳税人如果在国税局登记地址位于受灾区域，则国税局自动向他们提供申报和罚款宽减。因此，纳税人无需联系国税局即可获得此项宽减。但是，如果受影响的纳税人收到来自国税局的延迟申报或延迟付款罚款通知，而该通知的原始或延期申报、付款或存款到期日在延期期限内，则纳税人应拨打通知上的电话号码以接受罚款宽减。

此外，美国国税局将同时帮助居住在灾区以外、但其记录位于受灾地区并满足延期条件的纳税人。居住在灾区以外的符合救济条件的纳税人需要致电：866-562-5227，联系国税局。这还包括与公认的政府或慈善组织有关联的协助救援活动的工作人员。

联邦宣布的灾区中遭受未投保或未报销的灾害相关损失的个人和企业若要申报，可以选择在损失发生当年的申报表（在这种情况下，通常为明年提交的2021年申报表）或上一年（2020年）。请务必在任何索赔损失的退货上写下：FEMA声明编号-DR-4629。有关详细信息，请参阅547号出版物（英文）网站页面：tinyurl.com/4scwdacc。

税收宽减是联邦对飓风艾达造成的损害作出的协调一致反应的一部分，并基于 FEMA 对当地的损害评估。有关灾后恢复重建的信息，请访问网站：disasterassistance.gov。


图说：
(Adobe Stock)