年轻人在新泽西的Buttermilk Falls戏水

随著夏季的到来，被病毒禁闭在户内数月的人们已经迫不及待地去湖边、河边及海边戏水。公共游泳池也即将开放。在病毒传染的阴影下，这些活动到底安不安全？美国疾病控制与预防中心(CDC)和罗格斯大学教授及海洋生物学家凯．比德尔（Kay Bidle）最近在英文媒体上回答了这些问题。

问：游泳会传染中共病毒(冠状病毒)吗？
答：没有证据显示中共冠状病毒可以通过泳池、热水浴池或戏水池中的水传染。CDC表示，只要这些设施正确的例行氯和溴的消毒，水中的病毒就不会起作用。不过比德尔认为，海水就比较棘手；科学家目前不知道病毒对盐水的反应，因此他建议在海滩游泳和冲浪者要谨慎。

问：病毒可以在湖泊和河流中传播吗？
答：仍然未知。如前所说，CDC认为经过氯和溴消毒的游泳池、浴池水可以遏止病毒，但是湖泊和河流跟海水，还是未知数。比德尔认为，病毒可能会在盐水中，或晴天在高强度的光线照射下被消灭，但是即使在微风中也可能传播。