8月8日晚21时19分，四川九寨沟发生7级地震，强烈震感持续约20秒。截至9日中午12时，已记录到余震上千次，九寨沟景区已停止接待游客。官方通报称，地震已造成19人遇难，约250人受伤，其中40多人重伤，死伤者均为游客。9日早晨，新疆博尔塔拉州精河县亦发生了6.6级地震。

中国地震台发布消息称，九寨沟8日晚发生7级地震，震源深20公里，震中距九寨沟县39公里。震中20公里范围内人口约为2.1万，50公里范围内约6.3万。

九寨沟国家公园的工作人员说，当天公园共有游客3万8千多人。九寨沟管理局宣布，9日起停止接待游客，直到另行通告。当日中午12时，四川省地震台宣布，已记录到余震上千次。

当地居民对法媒说，地震发生时，她在惊恐中逃离住所。家里窗户的玻璃都破裂了，门也变形了。震感十分的强烈。玻璃的碎片从楼上掉下来。她看到一些伤员被送往医院。

一名女游客说：〝浪漫的旅游变成了一场噩梦那样。我们躺在床上，突然房子在晃动。我家老公就抱着孩子跑到酒店门口。发现酒店门口大概有300~400名游客，孩子们受到惊吓在哭泣。酒店的电停了，房子的砖雕瓦都掉下来了。〞

从志愿者提供的视频和图片可见，通往九寨沟的部分路段半边路塌陷，公路上堆着从山上滚落的大小石块，多辆汽车被滚下的巨石击中损毁。有家长背着孩子哭喊着奔跑，也有学生就地接受救治。

官方报导，重灾区漳扎镇部分房屋垮塌，局部道路受损。九寨沟甘海子景区附近山体垮塌，逾百人被困。九寨天堂洲际大饭店当时有约2000名游客，其中500名住在低层和咖啡厅的游客被紧急疏散，其余1500人一度被困，还有人被埋于垮塌的建筑物内。

现场人士称，地震发生时，该酒店大堂的装饰天花板垮塌，地面被泥土覆盖，众多游客夺门而逃。一酒店住客周女士对自由亚洲电台说，当地数以万计的游客都想尽快离开，但由于道路被石块堵塞，一时还无法离开九寨沟。

官方通报，截至9日下午1时，地震至少造成19人死亡，至少247人受伤，当中40人重伤。而民政部国家减灾中心估计，地震恐会造成上百人死亡。

此外，9日早上7点27分，新疆博尔塔拉州精河县附近发生6.6级地震，震央距离新疆首府乌鲁木齐383公里，震源深度11公里。官方公布，截至当日11时共造成32人受伤，其中2人重伤，另有142间房屋倒塌，1060间房屋受损。