美国总统唐纳德．川普宣誓就职。网络图片

1月20日,美国总统唐纳德．川普宣誓就职，并发表了就职演说。有中国民众表示，川普抨击华盛顿两党建制攫取利益、经济繁荣成果未能让民众受惠,强调要还政于民等观点，在许多中国人中产生共鸣。

川普：上帝在俯视我们
海外媒体报导，川普总统就职仪式于1月20日中午举行，川普在首席大法官约翰．罗伯茨（John Roberts）面前手按圣经，宣誓就职美国第45任总统。

川普总统接着发表了就职演说。

在随后举行的总统就职午宴前，参院指导神父巴利布莱克（Barry Black）宣读了祷告词。神父首先赞美永恒的主，向他深表感恩。神父接着说，是神的意志带领川普来到这一时刻，并让川普向神寻求力量和智慧，成为所有人的仆人，行使神指派的职责。

20日晚，川普在就职典礼舞会的开场演讲中披露，当天两场微妙的雨，让他领悟上帝正在看着大家。

他说，...今天令人难以置信的是，我看着雨，它没有下。等我们完成了演讲走进去，它下起来了。我们来到了外面，...然后雨又下起来了，多么神奇，这就像上帝在俯视我们。...

在20日的就职演说中,川普总统强调将权力由华盛顿交接到人民手中，代表人民执政。川普表示，长久以来，华盛顿一小群人攫取利益果实，代价却由人民来承受，人民没有分享到财富，工作机会越来越少，大批工厂关门。

川普强调，他的就职会改变这一切，因为属于人民的时刻到来，美国人重新成为了国家主宰者。

川普就职演说 中国人共鸣
美国之音报导，在自媒体上，大批中国民众近日来对川普的就职演说进行了热烈的回应和评论。北京异见人士查建国表示，川普还政于民的观点得到许多普通民众认同，而且，中国改革开放30多年来，经济发展的主要受惠者是权贵集团，民众分享到的利益远远不如。

网民「秀才江湖」表示，尽管美国是民主社会，但川普提到的观点和问题也恰恰是中国的现实，会得到许多中国民众的认同。他说，川普说的这些东西恰恰是中国的现状，很容易让中国人产生对照。

天津市民张新华表示，美国人民已经享受了民主，川普还强调要关注民众的利益，这确实能在中国人心中产生共鸣。

他说，川普讲话的内容主要就是以向着老百姓这个方面，出发点是向着老百姓的。但在我们中国现在主要是不民主，所以老百姓没有发言权。

时事评论人士、网路作家莫之许表示，美国和中国的政体不同，没有多少可比性。他说，一个是民主体制，虽然会有些问题，但这种问题的性质和中国这种党国体制之下是完全不一样的，不可类比的。中国(当局）会把一切不同于官方意识形态的东西，统统地限制掉呀，它就是什么都要限制。

曾是中国民主党创建人之一的查建国也表示，北京当局对这次美国大选的报导有所顾虑，尤其是就职仪式，希望中国民众对美国的民主体制了解少一些。