据《纽约时报》报道，韩国本星期三（2月10日）表示将关闭它与朝鲜联合运营的产业园区，这是对朝鲜最近核试验和周末发射远程火箭采取的最强报复行为。

在宣布该决定的时候，韩国统一部部长洪容杓（Hong Yong-Pyo）说，修建在朝鲜边境小镇开城的工业园区是于2004年正式投产的，由于其为朝鲜的武器计画提供资金而被清盘。

洪容杓是韩国对朝鲜谈判的主要代表，他说，韩国已通知平壤其决定，并要求朝鲜帮助韩国184号工厂经理安全跨过边境，过关回国。

尽管“开城工业园区”（Kaesong complex）在2013年被暂时关闭，但这是朝鲜首先撤回工厂工人来抗议美韩联合军事演习而关闭的。当时，韩国也做出回应，撤回了韩国经理人。

关闭工业园似乎是永久性

星期三的行动是韩国第一次单方面关闭工业园，并正式指出这个工厂园区是用于朝鲜核计划的现金来源。韩国似乎表明，关闭工业园是永久性的。

迄今为止，还没有立即来自朝鲜的公开回应。

韩国宣布这一决定之际，正值美国及其盟国试图说服联合国安理会对朝鲜实行更严厉制裁。韩国和美国也曾经表示，他们将单方面实施制裁。

洪容杓在一场全国直播的声明中说：“采用现有方法，我们无法阻止朝鲜的核计画和导弹计画。我们需要与国际社会一起坚决采取行动来确保朝鲜付出代价，我们需要采取专项行动来使朝鲜别无选择，只能放弃其核计画和做出改变。”

工业园成了金正恩核武研发资金来源

洪容杓说，开城园区的工厂一直是朝鲜政府的一个重要现金来源。他说，朝鲜已经通过工人工资赚了5亿6000多万美元，其中包括去年的1.2亿美元。韩国企业和政府还在那里的工厂、道路等设施上投资了8.52亿美元。

他说：“最后，这笔钱似乎并没有被用于国际社会所希望的和平事业，反而被用于发展朝鲜的核武器和远程导弹。”

今年1月6日，朝鲜进行了第四次核试验，它声称那是一枚氢弹，并在周日，朝鲜还挑衅性地使用一艘远程火箭发射了一颗卫星进入轨道。这两项行动都违反了安理会禁止朝鲜发展核武器或弹道导弹技术的决议。

韩国人对建立两国更好关系前景失望

尽管中方反对，韩国总统朴槿惠（Park Geun-hye）领导的韩国政府通过恢复边境广播宣传做出回应，并同意在其领土上部署美国导弹防御系统的谈判。

但朴槿惠总统的保守派支持者一直在催她进一步关闭开城工业园。这是朝鲜唯一一座朝鲜和外界投资者运营的工业园区。

“开城工业园区”的工厂是在十多年前作为一个实验开始创办的：把朝鲜的廉价劳动力与韩国制造技能结合在一起。这是在朝韩和解期间，开始的一批最重要的合作项目之一。当时，韩国希望，通过增加经济交流将有助于缓解互不信任，并最终促成分裂的朝鲜半岛统一。

但是，大多数这样的项目，如朝鲜东南部金刚山的合资旅游企业已在过去的八年前被抛弃。由于朝鲜继续核军备发展和偶尔的武装挑衅，就像朝鲜在2010年炮轰韩国的一个岛屿，这使很多韩国人对建立两国更好关系的前景感到失望。