（图片来源：pixabay.com）

作者：园丁                 

本文接上期

（三）新泽西州纪念币
发行日期：1999年5月17日。加入联邦时间：1787年12月12日。纪念硬币背面图案：翠顿之役，即乔治·华盛顿率军乘船横渡德拉瓦河袭击英军。图案上方文字：NEW JERSEI 1787。图案下方文字是CROSSROADS OF THE REVOLUTION（革命的十字路口）最下面文字是1999和拉丁文E PLURIBUS UNUM。

注释：
1.新泽西州，在美国东海岸，暱称花园之州。东面临大西洋，西北邻纽约州，西邻宾夕法尼亚州，南邻特拉华州，首府在特伦顿。该州的普林斯顿大学，教育水平在美国高校排名中居前三名。

2.在美国独立战争期间，该州曾经是许多重要战役的战场，故称新泽西是独立战争的十字路口。1783年大陆会议的第一次会议就是在新泽西学院（今普林斯顿大学）举行的。在1789年，新泽西州是第一个批准《权利法案》的州。在第二次世界大战期间，美国在该州建立了许多军事基地，为纽约提供防御和为海军提供装备。例如：海军基地、导弹基地等。该州纽瓦克国际机场（EWR）是美国联合航空的转运中心。

3.翠顿之役，也译作特伦顿战役（Battle of Trenton）。美国独立战争期间，1776年，在新泽西特伦顿市进行的一场重要战役。当时华盛顿率领的大陆革命军，在纽约州战争中失利，陷入危机。英军及其黑森雇佣军在特伦顿防守，遇到新泽西人民起义反抗。华盛顿决定趁机袭击英军。在圣诞节翌日，华盛顿指挥革命军强渡特拉华河，英军指挥官受重伤阵亡，黑森雇佣军士兵投降。此役大陆军仅阵亡7人，而俘获雇佣军900人。此役后，革命军士气大振。华盛顿率军撤回宾州。

（四）佐治亚州纪念币

发行日期：1999年7月19日。加入联邦时间：1788年1月2日。纪念硬币背面图案：在州轮廓中间是一个桃子，图案上方的文字是GEORGEA 1787。在两边是该州树树枝，锦带上的文字是WISDOM JOSTICE MODERATION（智慧、正义、适度）。下面的文字是1999和拉丁文E PLURIBUS UNUM。

注释：

1.佐治亚州又称乔治亚州，在美国东南部，北邻田纳西州和北卡罗莱纳州，南邻佛罗里达州，东北邻南卡罗莱纳州，东南临大西洋，西邻亚拉巴马州，首府是亚特兰大。此地早期为印第安人聚集地，1733年为英国殖民地。1788年加入联邦，成为美国联邦的第四州。在美国内战时期，于1861年曾脱离联邦，在废除奴隶制后，于1870年重新加入联邦。“智慧、正义、适度”是该州座右铭。

2.佐治亚州是美国农业大州。又称桃树之乡。以产肉鸡、花生、山核桃闻名。此外还出产棉花、烟草、玉米、大豆。工业有纺织、运输设备（飞机、船舶、汽车）等。

3.乔治亚州的州树，是佛吉尼亚栎（Li）树,俗称柞（zuo）树，它是栎属壳斗科落叶乔木，种类很多，其叶有掌形或披针形或卵形，果实叫橡子，所以有人把它叫做橡树。

（未完待续）