文︱天羽

科学家发现，在微观细胞和宏观星系之间，从使用的探索方法到适用的物理规律，有著惊人的相似之处。

射电望远镜搜集来自太空的各种微弱信号，输入电脑，利用软件将数据生成较为直观的各种图像，这和医学上的核磁共振等研究人体用的扫瞄成像术何等相似。

“细胞到星系”（Cells to Galaxies）研究项目，正是想找到连接两个领域之间的桥梁，一个领域发明的方法，可能对另一个领域也适用。维吉尼亚大学（University of Virginia）电气与计算机工程助理教授韦勒（Daniel Weller）说，两个领域在术语和文化方面基本上有根本的区别。要深入合作，必须熟悉对方领域的知识。

纽约软件公司Kitware医疗资讯部负责人帕尼亚瓜（Beatriz Paniagua）认为，两个领域最大的区别之一在于，生物成像领域可以“触碰到源头”，而在射电天文学领域，“病患”都是以光年度量的遥远天体，接触它们是办不到的。