序言 


《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生，字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚，为官清廉有惠政，民称之为贤父母。先生在闲暇之时，奋笔不辍。凡目之所见， 耳之所闻，有所裨益则编之于卷，积久成书。旨在劝善去恶，所记者皆实有其事，确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。

王缄所著《秋灯丛话》共十八卷，当代的轶闻遗事多所摄录。现编译其中部分故事，以飨读者。

救鲤获报 


江南的生员某，夜里梦见一位武夫，身穿甲胄，长跪请求说：“第二天早上有难，在公的某位朋友家，希望垂怜去营救。”生惊醒了，急忙起来造访好友家。他看见一个女仆挎著竹篮进来，问是什么，奴仆说：“买来的鱼做早饭。”上前一看是活鲤鱼。鲤鱼嘴边的鳍张动，像是说话不停的样子，目光烁烁，像是乞怜。生向好友说明了原因，把鲤鱼放到江中。

第二年，生渡长江，忽然遇到狂风，把船吹到山下。石头伤了船底，瞬间就要沉没。众人号呼不知所措，都认为一定活不了了。一会儿船随风破浪而前，好像有东西驮著船走。水虽然满船，但走得更加快了。最后到了岸上，回头望去，一条巨鲤鱼摆尾而逝。