中共肺炎（武汉肺炎）疫情席卷美国，导致企业倒闭，百万人失业。对于很多失业的纽约人，除了可以得到联邦政府直接向全美民众支付现金，也可申请纽约州失业保险金（UI）或疫情失业救济（Pandemic Unemployment Assistance ）。

纽约州劳工厅3月31日表示，上周接收780万个失业救济询问电话，是平日每周5万个电话的150多倍，网站点击量仅上周一至周四就达240万次，平日每周最多只有35万次点击；州长库默表示会增派人手尽快处理失业热线和网站的技术故障。目前州府已经额外雇用了700名员工来接听热线电话。 

下文介绍一下疫情下，纽约人可以申请的救济金种类。


1.失业保险金（Unemployment Insurance）


纽约州失业保险金由州政府发放，是为并非由于自己的过错而失业的、符合失业保险金领取资格的员工提供的一种临时收入。 


金额
可领失业金最高额为每周504元，最长可领取26周。 获得失业保险金者，还可同时得到疫情失业补助金每周$600,直到2020年7月31日。


申请失业保险金的具体细节，可参考以下链接：
https://labor.ny.gov/ui/claimantinfo/TraditionalChineseGuide.shtm

如何申请：

上网申请：
您可以登陆政府网站www.labor.ny.gov/signin进行申请（仅英文）。
以下链接可供参考（仅英文版）：
https://www.labor.ny.gov/ui/pdfs/Unemployment-Filing-Instructions.pdf 

打电话申请：
拨打电话： 1-888-209-8124 
星期一至四：早8点～晚7点半
星期五：早8点～晚6点
星期六：早7点半～晚8点





2. 疫情失业救济（Pandemic Unemployment Assistance ）

 疫情失业救济金提供给受中共肺炎疫情直接影响而无法工作，但不符合领取失业保险金（Unemployment Insurance）传统条件的人，如：自雇者、独立承包商、工作经历有限的人等）。


申请资格

确诊中共肺炎（武汉肺炎）的病人或具有肺炎症状并正在寻求诊断者
家庭成员已被确诊感染者
为确诊病人的家庭或家庭成员提供护理者
因疫情导致学校或托儿设施关闭，在家直接照顾孩子者
因被勒令隔离或医生建议自我隔离而无法去上班者
已计划开始新的工作，但受疫情影响无法到达工作地点者
一家之主因疫情过世，而要养家者
直接因疫情导致辞职者
因疫情直接影响工作场所关闭（而无法上班）者
受疫情影响的自雇人士/独立承包商/ 用1099表格报税的申报人/农民
在寻求兼职，而受疫情影响者
没有什么工作经历，受疫情影响者
不符合申请常规或扩展的失业保险资格者

以下情况不符合申请疫情失业救济金：

可以带薪远程办公的个人
领取带薪病假或其他带薪休假福利的个人

细节可访问链接（仅英文）：https://labor.ny.gov/ui/pdfs/pandemic-unemployment-assistance.pdf

金额

可领疫情失业救济金因个人收入而定，最高额为每周504元，最长可领取39周。获得疫情失业救济金者，也可同时得到疫情失业补助金每周$600,直到2020年7月31日。


如何申请：

上网申请：
您可以登陆政府网站www.labor.ny.gov/signin进行申请（仅英文）。


打电话申请：
拨打电话： 1-888-209-8124 
星期一至四：早8点～晚7点半
星期五：早8点～晚6点
星期六：早7点半～晚8点