华盛顿１月２４日体育专电　为了帮助球队走出困境，ＮＢＡ波特兰开拓者队的阿尔德里奇２４日做了一个感动全队的决定——推迟手术、重返赛场，而全队也在他的帮助下以１０３：９６击败华盛顿奇才，结束两连败。
　　
此前，阿尔德里奇拇指韧带撕裂，决定做手术，预计缺席６－８周，已错过了球队近两场比赛。但在２４日的ＮＢＡ常规赛开打前几小时，开拓者队宣布，这位三届全明星选手将披挂上阵。
　　
虽然带伤出战，阿尔德里奇表现依然出众，他拿下全场最高的２６分，并有９个篮板入账。队友利拉德贡献２０分和７次助攻。奇才队的沃尔拿到本队最高的２５分，外加９次助攻。
　　
灰熊队当天以１０１：８３击败７６人队，取得近７场比赛中的第６场胜利。兰多夫本场打出１７分、１４个篮板的两双数据，队友格林贡献全队最高的１８分。在二人帮助下，灰熊队一度领先２５分之多，并在第四节让先发球员休息。７６人队的格兰特拿到本队最高的１６分，但全队命中率只有３８％，不敌对手。
　　
其他比赛中，雄鹿队１０１：８６胜活塞队，爵士队１０８：７３胜网队，黄蜂队以７６：７１胜尼克斯队。