天使队“投打二刀流”大谷翔平日前在对战印第安人队的比赛中，敲出生涯首度双响砲，本季全垒打数达到11轰，也是继1919年传奇球星贝比鲁斯（Babe Ruth）之后，第一位单季敲出10轰，且投球40局以上的球员。

虽然已经好一阵子没有在投手丘上展现实力，但大谷翔平依然惊奇不断。天使队对抗印地安人队的这场比赛中，大谷翔平担任第3棒指定打击，面对右投克莱文杰（Mike Clevinger），大谷首局就击出2分弹，第3局上再补上1发阳春炮，这是他本季的第10轰与第11轰。

本季已经累积11轰，并贡献49.1局投球数的大谷翔平，这样的好表现，让他有了挑战日籍纪录的机会，日本选手转战大联盟第一年敲出最多轰的，是2006年城岛健司的18支，再来是2003年松井秀喜的16支，而后是2005年井口资仁的15支。

旅美第一个球季，大谷翔平就达成单季11轰的成就，加上他的投球局数有49.1局，这让他创下近百年来罕见的历史纪录，成为自1919年贝比鲁斯之后，大联盟首位单季投满40局，又至少10轰的球员，也是自2012年铃木一朗之后，再次于大联盟单场击出双响砲的日籍球员。

大谷翔平说：“我觉得自己从第1打席就进入好状态，而且一直保持到最后，第1支全垒打打到时，其实还不太清楚，想著是打向这边比较好吗？边看著球，觉得球比预期飞得更远，第2支全垒打，球进垒角度也不错，但打中瞬间就知道了，我觉得有抓到击球点就顺势挥出去。”

天使队近况不佳，当家小生卓奥特(Mike Trout)右手腕受伤，之前3连战惨遭光芒队横扫落败，大谷对战光芒队时，6打数仅1支安打，这次大谷的二支全垒打，使得天使队最终以7：4打败印地安人队。