浙西陈钟年擅长拆字，名噪一时。一位江苏吴姓商人，长期在浙江做生意，某日得家书说妻子病危笃，盼速归乡。吴商人非常忧虑，急访陈钟年占卜吉凶，见陈家门已关，就急促的敲门。
   
陈钟年推开窗户询问来意，两人言谈间，有一只狗在旁边狂吠，陈钟年便说“死了。”吴商人厉声说：“尚未拆字，焉知生死！”陈钟年答：“方才我的口与你的口交谈，是为两口，加上一只狗(犬)，就成了哭字。”
   
吴商人懊恼地回去了，隔日清晨再前往陈家，拈得一个“荣”字，询问妻子病况。陈钟年说：“死了。荣字，上部是两个火，乃一对烛也；中为一座，是台的象形；下为木字，棺木也。”吴商人大惊，匆匆雇船回家，果然如陈钟年所料。

《清稗类钞》