1982年经典电视连续剧《西游记》剧照。（网络图片）

因1982年拍摄电视连续剧《西游记》中孙悟空一角而成名的六小龄童日前表示，他不反对影视作品“再创作”，但绝不推崇乱创造。他强调要想再拍好《西游记》只有八个字：忠于原著，慎于翻新。

2016年正值猴年，一提起“猴”，多数中国民众会联想到1982年拍摄的经典作品《西游记》。中国大陆媒体报导，曾经扮演1982年版美猴王的六小龄童，近日担任系列动画电影艺术总监，他在出席北京杜莎夫人蜡像馆举行的发布会时坦言，“近些年我看到过很多版本的《西游记》，我不反对别人改编《西游记》，但无论怎么改动，西游文化精神不能变，不能胡乱篡改。”

在中国，“西游文化”经久不衰，被观众津津乐道。不过，为了迎合部分观众，一些影视作品将《西游记》改编成荒谬的爱情故事。例如，有个版本加进孙悟空与白骨精谈恋爱的镜头，互称“空空”和“精精”。

六小龄童认为，将《西游记》改成爱情小说是对不起祖宗的行为。“这种胡编乱造的电影放映次数越多、票房越高，危害就越大。我们要为小朋友着想，我不希望下一次再有小朋友问我，孙悟空到底交了几个妖精女朋友。”

同时，他强调，想再次拍好《西游记》只有八个字：忠于原著，慎于翻新。

不少人赞同六小龄童的说法。有人表示，《西游记》表现的是修炼文化，讲的是唐三藏师徒四人去西天取经，经历八十一难的修炼故事，有很深的内涵，读者可以从不同角度去看它，仁者见仁，智者见智。

中国传统经典名剧被胡乱改编，恰恰反应出现代人类对原著的含义知之甚少。孙悟空是个求道人，保护唐僧去西天取经，一路上降妖伏魔，惩恶扬善，妖精阻挡唐僧取经，想吃唐僧肉，孙悟空怎么可能与妖精谈朋友呢？这种随意篡改《西游记》原著的做法是在破坏传统文化，也是在误人子弟。

近年来大陆文艺界乱象丛生，中国实力派演员陈道明曾指出，影视作品不应该一味追求收视、票房，不断进行炒作，导致“文化失觉”。“我们从艺者要永远记住，无论文化水平高低，首先要有基本教养：包括家庭教养和社会教养。”

陈道明表示，剧本创作和影视制作的内容非常重要。编剧作为创作源头，需要自我文化约束，什么该写、什么不该写，要有基本价值判断。而作为演员，在表演中哪些该演，哪些不宜演，应该考虑对下一代孩子有怎样的影响。

陈道明认为，一部作品的播出，从某种程度上决定着中国大陆十多亿影视观众。因此我们应该去思考，自己的作品到底给观众留下了多少价值。