英国首相约翰逊（Boris Johnson）今天（4月12日）出院，但仍需要休养，不会立即返回工作岗位。他发布影片，感谢2名医护人员关键时刻在他床边48小时不眠不休照护，救了他一条命。

 55岁的约翰逊感染2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）10天后，5日入住伦敦盖伊和圣汤玛斯医院（Guy's & St Thomas' Hospital），随后病情恶化，一度转入加护病房治疗，3天后病情好转，9日转回普通病房，今天宣布出院。

约翰逊在推特发布的影片中穿著正装，虽然稍微消瘦，但气色不错。

约翰逊表示，他住院一周后终于在今天出院，“NHS救了我的命，毫无疑问”。他要对医护人员致上个人最诚挚的谢意。他要感谢一名叫“尼克”的医师在几天前做出了一个关键决定，他将终生感谢。

约翰逊也具体点名表示，他尤其要感谢在他的病况最危急的时候，有2名护理人员48小时在他床边照护，分别是来自新西兰的珍妮，以及来自葡萄牙的路易斯。他
表示，在过去7天中，他看到NHS承受的压力。他在医院中见证医护人员发挥“个人勇气”，把自己置身在险境，持续冒著危险与致命病毒对抗。全英国的医护人员就像珍妮和路易斯一样，无时无刻照护著病患。

约翰逊也感谢全英国每个人在这段期间的牺牲。大自然一直在呼唤民众出门，他可以想像要遵守保持社交距离政策、待在家中有多么不容易。他感谢全国数千万民众遵守规定，为了自己与他人的健康，有耐性地遵守居家隔离政策。

他表示，他相信这一切牺牲都有价值，因为虽然每天仍有许多人离世，但在这场全国对抗病毒的战役中，已经看到进展。

下面是BBC网站上的这段约翰逊视频：

https://www.bbc.com/news/av/uk-52264247/boris-johnson-thanks-nhs-staff-for-coronavirus-treatment