据美国社区调查(American Community Survey)显示,美国民众在家使用的语言非常多元。讲英语以外的外国语言的群体中,在家说西班牙语者占最大多数,五岁以上民众约有3750万人在家说西班牙语,但他们学说英语学得很好。
而在家说亚洲语言的民众就略逊一筹。据美国联邦人口普查局的报告,说中文的290万民众中仅44.7%英语说得流利;140万在家说越南语的民众,更只有40%自称英语说得非常好。
新移民到达美国后,英语不好怎么办?该如何学习英语呢?
在美国有许多地方提供学习英语说读写的机会。
• 学生:美国公立学校会为所有需要学习英文的学生提供英文协助和教导。不会讲英语的孩子可以在学校学习。美国公立学校会为所有需要学习英语的学生提供英语协助和教导。
这些需要额外协助的学生通常叫做「英语能力有限」(LEP) 的学生。刚开始学英文的学生可以上 ESL 课取代正规英文课。英文能力比较好一点的学生可以上正规的课,但是会得到额外的协助。另外,有些学校也提供课后指导和家教来帮助学生学英文。学校会让您知道他们可为需要学习英文的学生提供甚么样的协助。
• 成人:可以到公立的成人和小区教育机构或私立语言学校上他们提供的 ESL 课。公立成人和小区教育计划通常是由学区和小区大学在当地小区中提供 ESL 课以及当地义工的教导服务。这些计划通常是免费,或只需要缴很少的费用。上课时间可能是白天或晚上。
• ESL课程虽然免费,但老师都非常的专业,他们有些是退休的国小或是大学的老师或是社区大学课后来兼课,都非常的有耐心。教会的课没有那么专业,他们都是一些教会的兄弟姐妹来当义工,严格说起来其实只是会话课程,因为你问他们文法或是为甚么这么用,他们多半是答不出来。但是像这样的课程多上也是无妨因为可以训练听力跟口语,也可以认识朋友。
• 通常社区大学的ESL课程是没有夏季班,不过在夏季班也有一些像是没有学分的课程,像是商用书写技能或是电脑,但这些都是需要费用,但是通常也是差不多80~100块美金不等。
• 有些小区机构、图书馆、和宗教团体也提供免费或低费的 ESL 课。可向您当地的公立图书馆、社会服务单位、或宗教信仰集会处洽询。图书馆馆员也可告诉您有关 ESL 的信息,也可以告诉您 ESL 书﹑录音带﹑CD﹑和计算机软件在图书馆的哪里。