州内学费战表明对移民态度有待改进
【看中国编译报导】罗哈斯是斯特拉特福高中的毕业生，想在查尔斯顿学院学习商科，并可能成为他家族中的第一个大学毕业生。卡雷诺在英曼的查普曼高中毕业，排名第九，在匡威大学就读，主攻生物学和西班牙语， 但是却面临因为没有资助或奖学金来交学费的困扰。贝拉斯克斯是南卡罗莱纳州空军国民警卫队的退伍军人，计画在三叉戟技术学院先学习两年，再转到四年制大学学习。但是，所有这些年轻有为的南卡罗莱纳州的居民，还有更多像他们一样，却因为很简单的原因：他们的父母是非法移民，感到未来渺茫。他们出生在美国，毕业于南卡的高中，打算在美国继续接受教育。按任何定义他们都是美国公民，南卡的居民。
然而由于他们父母是无证移民，使他们没有资格享受州内学费、州奖学金和州助学金的待遇。因此他们不得不付出高出其他州内学生3倍以上的学费，而且也不可能得到奖学金或者助学金，尽管他们符合资格。这种眼光短浅的政策使得南卡的一些非常优秀和非常有前途的年轻人不能够充分发挥他们的潜能。
这几乎也是违宪的。 2012年，美国佛罗里达州一家联邦法院裁定，父母的移民身份是与其公民子女的州居民身份无关，只要他们能够证明住在佛罗里达州，并满足其他州内学费资格的条件。
这起诉讼由南方贫困法律中心在本周提出，代表罗哈斯、卡雷诺和贝拉斯克斯。
可以肯定，非法进入美国或者是在美国停留超过了签证许可时间就证明你触犯了法律，而一旦犯了法就会有严重的后果。
但是任何一个人都不会赞成由于父母的错误行为而惩罚无辜的孩子，尤其是当这种处罚影响到他们的高等教育时。
在南卡罗莱纳州和全国各地的移民绝大多数为建立一个更美好的生活而努力奋斗，以实现这一目标，往往是在繁重的工作和无法想像的艰苦条件。他们比本地公民以更高的速度创办小企业，产生数十亿美元的经济影响，并有助于美国的文化大熔炉。
南卡和全国的绝大多数移民都是带着美好的愿望，有一个更好的生活，而努力工作去实现那个愿望，然而却困难重重。他们开始做小生意比其他美国人更困难，创造了上亿美元的经济价值，对美国的多元文化也做出了贡献。
本月初发布的皮尤研究中心的民调显示，超过70%的美国人，而且不分党派，认为应该给非法移民一个合法身份。