5月25到31日购买飓风和应急设备免付税

【看中国记者孙耀华华盛顿DC编译报导】2015年的飓风季节6月1日就开始了,到 11月30日结束。虽然飓风通常不会在费尔法克斯县登陆,但是大风和淹水会严重的影响社区和商业生意。为了帮助大家准备飓风季节,维吉尼亚州将在5月25日到5月31日,对飓风和应急的设备,都免收销售税。如电池,价格上限1,000元的发电机,上限340元的电锯,烟雾探测器、急救包、手电筒和更多的东西都可以免税。

欲了解更多资讯,请拜访网站:http://www.vaemergency.gov/readyvirginia/stay-informed/hurricanes/sales-tax-holiday。
现在是为飓风季节和其他紧急事件做准备的最佳时机:
•检查家里,工作地方和车上的应急包,请拜访网站www.fairfaxcounty.gov/emergency 查看清单和一些有用的提示。
•审查家庭的应急计画,请拜访网站www.ReadyNOVA.org制作适合自己的计画。
•演习家庭疏散和避难的程序,千万不要忘了宠物和孩子!

费尔法克斯县的应急管理办公室(Office of Emergency Management, OEM)会为费尔法克斯县的居民提供一切的应急救灾, 准备工作,应变和修复的服务。要了解更多有关OEM,请拜访网站http://www.fairfaxcounty.gov/oem/aboutoem/。
有关县府的应急作业计画,请拜访网站:http://www.fairfaxcounty.gov/oem/emergency-operations-plan.htm。

“应急准备”的新闻通讯
请务必要读最近一期的“应急准备”的新闻通讯(http://www.fairfaxcounty.gov/oem/outreach/newsletter.htm)。要时时跟上有关地方、地区、全州和全国有关对紧急或灾难准备最新的新闻。
应急资讯博客(emergency information blog)
在危机时刻,应急资讯博客(https://fairfaxcountyemergency.wordpress.com/),是你可以得到最新应急准备的资讯来源,也是保障你生命安全的新闻来源。一定要拜访这个博客,并且要登录以便能够通过电子邮件或RSS收到最新的资讯。
应急准备的讲解(Presentations on Emergency Preparedness)
应急管理办公室,很愿意给你和你的同事讲解紧急情况时应如何准备。假如你或屋主们,民间社团,或公司老板们,需要有关应急准备,或其它与应急相关事项的讲解,请与OEM连络,电话:571-350-1000,TTY711。

健康和安全播客(Health and Safety Podcast)
请每两个星期听一次,健康和安全播客(http://www.fairfaxcounty.gov/podcasts/health-and-safety.htm)的最新版本,主要是应急准备的新闻和信息。同时还有使用播客的新闻(News to Use podcast),全县对话的播客(The County Conversation podcast),和主要是监事会(Board of Supervisors)会议重点的播客。可以在线收听,或者在iTunes或使用Stitcher 应用程式收听。
灾难前的复原计划(Pre-Disaster Recovery Plan, PDRP)

费尔法克斯县,在应急管理办公室的带领下,已经发展了一个灾难前的复原计画(http://www.fairfaxcounty.gov/oem/pdrp/),这个计画由国土安全部城市地区安全提倡部(Department of Homeland Security Urban Areas Security Initiative,UASI)资助。为此,县府要特别感谢地方上的公司企业,非营利组织,和信仰团体,在这个重要的计画中,所发挥的作用。有关PDRP计画的任何疑问,请致电OEM,电话:571-350-1000,TTY711。

北维吉尼亚灾情减轻计划(Northern Virginia Hazard Mitigation Plan,PDF)
北维吉尼亚州灾情减轻计画是对所有社区利益相关的人都是一个非常有帮助的计画,它提高民众对当地灾害和风险的认识, 同时还提供了降低风险的可用资源和有关选项的信息。这个计画通知居民有关潜在的危机,让他们做出知情的决策,知道选择在哪里居住、购买物业或定位业务。
你准备好了吗?

费尔法克斯县的应急管理部,给居民们建议了四个简单的步骤,使民众在天灾或人为的紧急情况下准备好他们自己,社区和公司企业。
1. 准备一组应急包(http://www.fairfaxcounty.gov/emergency/prepare/make-a-kit.htm)
2. 制定一个计画 (http://www.fairfaxcounty.gov/emergency/prepare/make-a-plan.htm)
3. 要获得最新的资讯(http://www.fairfaxcounty.gov/emergency/stay-informed.htm)
4. 要参与(http://www.fairfaxcounty.gov/oem/citizencorps/)
所有的居民都应该知道在紧急情况下应该怎么做,这包括如何采取必要的预防措施来保护自己、家人和财产。灾难可能在快速而又无预警的情况下发生,可能要求你撤离你的家,或在某些情况下,限制你待在家里。事先的学习准备就使你能够知道,什么样的灾害可能会影响到你的社区,以及学习应如何处理这些灾害,这是应急准备的重要部分。大家要准备好!