文/胡曼荻，知名美国华裔作家，著有长篇小说《美漂》等。

来美国时，王先生和太太的目标只有一个，让儿子乐乐接受最好的音乐教育，再苦再累他们都可以忍受，未成想一路走来是如此心酸。一家人终于可以回国了，来美十几年第一次回国，王氏夫妇在机场等飞机时，回首往事，不禁潸然泪下。

乐乐在音乐上很有天赋，王氏夫妇当初放下国内稳定的工作，陪儿子来美国读书学音乐高中大学连读，想法很简单，孩子有出息，就是他们一辈子的骄傲。儿子有学生签证，身份合法，美国没有父母陪读签证，老王和王太拿着旅游观光签证来美国后，想办法留下来，就要转换身份，老王想找到工作换成就业身份，却因没有美国学历，无公司愿意替他做担保，没有办法，他只好转成学生身份，就读语言，王太也相应转成陪读身份。

只是儿子读书需要费用，老王读书也需要钱，尽管学生身份不可合法工作，看着从国内带来的储蓄一天天少下去，老王还是铤而走险，在一家中餐馆打黑工，王太则去做住家保姆，和先生儿子周末才能聚会。生活虽然不尽如意，看着儿子琴艺见长，老王和王太倒也欣慰。

只是时间久了，老王有些郁闷，不知如此的日子何时是尽头，借酒消愁，眼中只有杜康，颓废度日每日醉得一塌糊涂。王太看在眼中，急在心中，相劝无果，便铁了心，和老王办了离婚。王太想从陪读身份转成学生身份，却被移民局拒绝，在美国便失去身份，黑了下来，不过她还是做保姆，倒也为儿子挣了些学费。这样过了两年，好在儿子争气，学业优秀，争取到了全额奖学金，学费和住宿费全免，倒也让王太松口气，只是老王的境况让她担心，哀其不幸，怒其不争，拒绝再和老王来往。

乐乐大学毕业后，凭借优异成绩，进了一家乐团，他的心中只有一个目标，让父母破镜重圆。靠乐团的推荐和担保，他以杰出人才申请美国绿卡，倒是很顺利便被批准了。拿到绿卡后，他先将父亲接来和自己住，在儿子的孝敬下，老王戒了酒瘾，只是有些万念俱灰，日子得过且过，不知终点在哪里，他不想回国，一事无成又没有美国身份，他不愿意被中国的亲戚朋友看笑话。乐乐想接妈妈一起来住，不过王太有些寒心，宁愿住在周末东家也不愿意面对老王。

就这样过了多年，乐乐考取了美国公民，且事业有成，跟着乐团，在美国和世界各地举办了多场巡演。乐乐归化美国籍是为了父母，他成为公民后第二天，就为父母办理了绿卡申请，他深知父母的心结，这些年的难堪，为他牺牲了十多年的光阴。一切还顺利，老王和王太的绿卡都很快被批准了，拿到绿卡那天，乐乐请父母一切吃饭，并开诚布公地请求父母原谅彼此，为了他，为了他们曾经的甜蜜家庭，重新考虑未来。这些年，老王未婚，王太未嫁，两人心中都装着对方，只不过王太赌气，老王惭愧，彼此都不愿迈一步。在儿子的说服劝慰下，两人心动转化成了行动，在美国重新复婚，一家人乐融融地住在儿子刚刚买的别墅中。

乐乐为父母订了回中国的机票，十多年后第一次回去，重温往事和岁月过往的酸甜苦辣，全家人都珍惜眼前，期盼未来。只是，如果可以重新选择，他们不知道是否还有勇气如当初般毅然决然离国面对未知。