and↓↓↓



起码前面大家还都有试图在翻译吧...

而这些...↓



还有一位，在字幕里时常相亲的小哥...
↓


真的很想对字幕组说一句
↓


不过说是这么说啦~
字幕组的成员们真的无私奉献着、一点一点对时间轴、压制...
努力还原每一句话，每一种语境~

有时还需要熬夜，只为了做出字幕，
让更多的人看到更优秀的作品~甚至为无趣的台词添加更有意思的翻译，吸引大家去看去吐槽~

字幕组们真的辛苦了~