前州众议长萧华涉嫌贪污受贿案开审

 【看中国讯】11月3日  纽约州前众议会议长萧华(Sheldon Silver)涉嫌贪污受贿案在联邦法庭开审。检控官以“权力,贪婪,腐败”为主题指控萧华滥用职权中饱私囊,假借律师转介费名义收取了400万元贿赂。由于证据庞杂、证人众多,法官预计案件审理过程 预计持续4到6周。

       开审第一天,纽约南区联邦检察官巴拉拉亲自到法庭旁听。萧华的家属包括幼龄孩童也到法庭听审。主审法官为卡普罗妮(Valerie Caproni)。陪审团成员9女3男,超过一半为非裔。


  检控官柯恩(Carrie Cohen)指出,年复一年萧华收取了400万元的贿赂和回扣,他滥用议长的权力为自己敛财、撒谎和掩盖秘密。萧华不是在“漆黑小巷中收取满袋子现金”,他更把回扣伪装成转介费。

  检方指控萧华涉嫌两个贿赂阴谋:一个阴谋涉及医疗拨款,检方指萧华拨款50万元给陶布(Robert Taub)医生进行石棉致癌研究,作为回报,医生将50个病人转介给萧华供职的专门打索赔官司的律师楼Weitz & Luxenberg。另一个阴谋涉及房地产,据检方指控,萧华让两家房地产大公司与前下属高尔布格(Jay Golberg)做生意,自己从高尔布格那里拿回扣。另一方面,萧华运用立法权力制定有利于地产公司的法律。

  检方指出,萧华虽然有法律学位,但他并不为客户打官司,不去法庭,不写法庭文件,也不会见客户,他从Weitz & Luxenberg拿工资只因为他“带来客户”。为了带来客户,他找到了陶布医生,并且等到陶布医生开始转介客人,他才给陶布医生拨款。后来拨款停止了,萧华又帮陶布医生的家人找工作和实习机会。 

        柯恩指出,这些拨款不是来自萧华,也不是来自律师楼,而是来自纳税人,萧华用纳税人的钱来中饱私囊。柯恩指萧华和医生的关系为“你为我擦背,我为你擦背”,意指互惠互利。

  检控官指萧华担任议长20年,手里掌握着巨大权力,包括立法的提出、给开发商税收优惠、制定房租管制法等,房租管制法每隔几年就需要重新延期,在讨价还价过程中萧华掌握了利益交换的筹码。

  检方指出,萧华与房地产公司Glenwood Management的游说者私下会谈,给了地产公司巨额的税收优惠。作为交换,他获得了75万元的回扣。

  检方指出,萧华为了掩盖非法所得,把钱用于私人投资,取得100万元投资回报,加上贿赂他总共贪污了500万元。 

  在清洗州府奥本尼贪污腐败的行动中,巴拉拉把萧华当做一个贪官的典型进行起诉,萧华被指控诚信服务欺诈、勒索和洗钱等7项罪,每项最高可判20年监禁。今年初,萧华被起诉后,已经被迫辞去议长职务,但仍担任纽约州议员。他的控罪一旦成立,有可能获刑130年监禁,同时必须辞去议员职务。