9日起公立学校开始新学期注册
【看中国纽约讯】9月9日(本周三)开始,纽约市公立学校接受新学期学生注册事宜,教育局发布多语言学生返校注册信息指南(含中文),其中详解返校注册方式以及列出注册所需材料名单,帮助家长更容易完成注册程序。
指南当中包含了小学、初中以及高中在内的返校注册方式;各区注册中心地点与工作时间;办理注册所学校的资料名单等重要信息。
新学期注册的新生可于9日起,前往所属学区的学校办理注册。如目前子女未有所属学区学校,则需家长前往学生注册中心(Student Registration Center)办理。教育局提示家长,子女所属学区学校由家庭居住地址画分。如家长针对学区学校画分存在困惑,可致电市民热线311或访问学校搜索引擎(School Search):http://schools.nyc.gov/schoolsearch/进行查询。
意外的特别教育计画(IEP)学生,则可前往全市范围内任意注册中心进行咨询以及办理。针对身体上有所限制或有特殊需要的学生则可以前往特殊教育委员会(CSE)的办公室进行咨询与办理。家长欲了解全市范围内的特殊教育委员会办公地点,可致电311或浏览网站:nyc.gov/schools进行查询。
注册所需材料,市教育局在返校信息指南中列出以下清单:子女的出生证、护照、列有出生日期的受洗记录、或者其他的官方年龄证明(参考总监条例A-101,了解可以被接受的年龄证明)、免疫注射记录、最新的成绩报告卡/成绩单(如果持有)、“个别教育计划”(IEP)或“504特别照顾计划”(504 AccommodationPlan)(如果适用且持有)。 民众欲了解更多所需文件,可登陆:http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/AC892033-8D8E-4112-BE9F-E5506C589FE0/0/22886_PeakEnrollmentFlyer_2015_FINAL_Chinese_HiRes.pdf查看详情。
目前全市五区范围内的家庭中心(Family Welcome Center)由9月1日起至9月18日起接受注册登记,注册中心工作时间则为周一至周五上午8时至下午3时。市教育局在此特别提示,9月14至15因犹太节日假期注册中心关闭两日。
针对各区可办理注册的家庭中心地址,家长可登陆:http://schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/NewStudents/WelcomeCenters/default.htm查看所属区域注册中心详细地址。目前家庭注册中心皆可提供语言翻译服务以及中文资料填写,敬请英语非母语的家长放心前往办理 。