民调更多支持 给予非法移民合法身分
【看中国编译报导】移民问题逐渐成为奥巴马政府和2016年总统竞选的一个主要议题，大多数美国人（72%）认为目前居住在美国的非法移民，如果符合一定的要求，应该允许他们继续留在美国。这些观点在过去两年基本上没有太大变化。正如在之前的调查中，大多数赞成给予美国的非法移民以合法身分；大约为42%的人说他们应该可以申请美国公民；约四分之一的公众（26%）说，他们应该只能够申请永久居民。皮尤研究中心在5月12日至18日对2,002名成人进行的调查中发现，关于移民的其它问题时不易达成共识。
约一半的人（51%）表示，因为移民的辛勤工作和才能有助于国家的发展，而41%的人认为移民是一个负担，因为他们分享了就业、住房和医疗保健。说移民有助于国家发展的人数自去年以来下降了六个百分点。
大多数共和党人（56%）支持美国非法移民获得合法身分的途径，同时，更多的共和党人（63%）说，移民是国家的负担相比说他们加强了美国的发展（27%）。
在民主党人和独立人士中，大多数支持美国非法移民获得合法身分的途径，认为移民有助国家发展（民主党人为62%，独立人士为57%）。
总体而言，大多数美国人（58%）不认为，给于非法移民合法身分实质上是“奖励”他们的不良行为。而36%的人则说这是在“奖励他们的错误行为。”
然而，虽然大多数共和党人支持，允许无证移民如果他们符合一定的要求继续留在美国，大部分（58%）的人认为让他们合法化，是奖励错误行为。相比之下，只有23%的民主党人和33%的独立人士说，给无证移民合法留在美国，是类似于奖励他们的错误行为。
调查发现，有关合法移民的争论也在不断升温。同意美国的合法移民应该增加的占24%，而应该下降的占31%，约39%的人表示合法移民应保持在目前的水平。
在共和党中，42%认为美国的合法移民应该减少，34%认为应保持在目前的水平，只有21%的人认为应该增加。较少的民主党人（27%）和无党派人士（28%）认为合法移民应减少。
处于不同社会经济状况的人群对移民的态度也有一些差异：没有获得大学文凭人中的35%赞同减少合法移民，相比25%的大学毕业人群，和18%具有研究生学位的人，赞同减少合法移民。低家庭收入的人更倾向较少合法移民。
其它的调查结果还有：
大多数人认为边境安全可以得到更好的改善。约一半（51%）表示，在美国边境减少非法移民，还有“很多”可以做，有29%的人认为可以做得更多。而只有17%的人表示没有太多或没有什么可以做的了。这些观点比较2013年变化不大。
共和党批评其对待非法移民的态度。只有34%的共和党人和亲共和党的无党派人士表示，共和党代表了他们对非法移民的看法，而59%的人则持反对态度。大约51%的民主党和民主党领袖（51%）说，民主党代表他们了对非法移民的看法，而43%不认同这个说法。
37%受调人士表示认同奥巴马的移民政策，而56%不赞同。关于支持美国非法移民成为合法居民西班牙裔，较年轻的美国人和民主党最支持以下两点，即允许非法移民留在美国，并给予机会申请美国国籍。
86%的拉美裔美国人说，应该有一种方法，让在美国生活的非法移民如果满足一定的要求而合法生活；54%的人说，他们应该能够申请入籍，而30%的人认为他们只应该能够申请永久居留权。
黑人（72%）和白人（69%）赞成允许非法移民留在美国。50岁以上的成年人大约有43%认为允许非法移民获得合法身分是在奖励不法行为，相比之下只有27%的30岁以下年轻人，19%的西班牙裔这样认为。白人中41%持这个观点。对美国合法移民的观点当涉及到合法移民问题时，39%赞同保持目前。那些认为合法移民的数量应该改变的人中，希望减少的占31%，希望增加的占24%。
共和党人中，42%回答应该减少，21%认为应该增加，34%同意保持目前状况。在民主党人对于合法移民的态度是，27%要减少，24%同意增加，43%认为应该保持不变。无党派人士的意见与民主党人相似。
关于移民对美国的影响
51%-41%的人认为今天的移民通过自己的努力和才华有益于美国，而不是成为美国的负担（就业，住房和医疗保健）。
从长远来看，舆论在这个问题上变得更加积极。自从皮尤研究中心2012年进行的调查以来，更多的人认为移民有益美国而不是负担。纵观十年前，舆论通常两极化，在2010年，有50%的人认为移民是一种负担，只有39%的人认同是有益。党派之间关于移民对美国的整体影响的分歧也很大。民主党人（62%）和无党派人士（57%）的多数人说，移民因为他们的辛勤工作和才干有益于美国。相比之下，共和党只有27%的党人认为移民对国家作出积极贡献；63%的人说，移民是一个负担，因为他们拿走了就业、住房和医疗保健。
多数的年轻人对移民给美国的影响持正面看法，而中老年人的看法则比较负面。在白人中，更多的是说移民是个负担（49%），有益的占43%。黑人中认为移民有益美国的占55%，认为是负担的占33%。西班牙裔对移民的看法是人，积极的。
考虑受访者的教育水平，有大学毕业文凭比受教育较少的人，更认同移民使国家受益。
关于这份调查
本调查报告的数据是基于对全国2,002名18岁以上成人的随机电话采访，时间是2015年5月12日至18日，包括美国50个州和哥伦比亚特区（有700个受访者是住户电话，1,302位是通过手机，其中750人没有座机电话）。采访人员来自普林斯顿数据资源，由普林斯顿调查研究协会国际指导。采用住户电话和手机随机数字拨号样本。采访是用英语和西班牙语进行。