华尔街最具影响力的女人波拉特跳槽谷歌
【看中国纽约讯】摩根·士丹利3月24日宣布，公司首席财务官（CFO）露丝．波拉特（Ruth Porat）4月30日正式离职，她的职位将由公司全球金融机构投资银行业务联合主管布鲁赞接替。同日，谷歌公司也宣布波拉特将于5月26日正式出任谷歌CFO。
谷歌本月早些时候曾宣布，公司CFO皮谢特将退休。皮谢特在个人博客中称，他离职是希望有更多时间去陪伴家人。
现年57岁的波拉特成长于加州一个中产阶级知识份子家庭，在斯坦福大学获得学士学位和双硕士学位后，于1987年加入摩根士丹利，在摩根士丹利服务超过28年，并于2010年升任CFO。
摩根·士丹利的董事长兼CEO戈尔曼在周二写给员工的备忘录中称，当年波拉特升任CFO时接替她原来职位的投资银行家布鲁赞将再次接替波拉特成为新的CFO。戈尔曼还表示，对于波拉特的离职，公司感到惋惜，但尊重她决定回到硅谷工作的意愿。
波拉特是从华尔街奔向硅谷大军中最新的一员，恐怕也是最“位高权重”的一位。投资者预期，波拉特的加入可能会给谷歌带来更多的改变，谷歌股价当天上涨2.15%，收报577.54美元。摩根士丹利股价则微跌0.19%，报36.24美元。