移民改革或许在本届国会寿终正寝
【看中国编译报导】共和党领导人在给国土安全部拨款议题上让步之后，似乎并不打算很快重新开始对抗奥巴马总统的移民行政令。
当共和党控制的参议院不得不屈从民主党对国土安全部拨款的要求，有传言参议院共和党领导人在移民问题上找到新的方法来阻止奥巴马的移民行政令。
但是共和党内只有很少的人认为近期内在参议院会有关于移民问题的辩论。共和党人已经将重心转移到预算、贸易协议，可能的话，税制改革等，而不是移民问题。
缅因州的共和党参议员苏珊•柯林斯（Susan Collins）说：“现在，我们有很多的议题要辩论。”柯林斯起草立法以阻止奥巴马的移民行政令。 “我很高兴美国国土安全部得到了拨款，我认为总统去年11月越权颁发行政命令的问题很可能将最终由法院判决。这不是一个坏的选择。”
参议院共和党领导人的助手们也表示，参议院在接下来的几个星期不太可能重新讨论柯林斯的提案，而会重点放在反贩运立法、提名、2016年财政预算或许是伊朗法案。
在众议院，委员会正在讨论一些移民法案，但是没有迹象显示领导层何时，或者是否会投票。
共和党议员对奥巴马的行政令不屑一顾，令其前景渺茫。据一位出席该会议的人士说，奥巴马上个月在与移民倡导者的会议上说，他对这个共和党主导的国会通过他可以签署的移民法案，不报任何希望。
肯塔基州的共和党参议院多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）给自己再次阻碍奥巴马的行政令留有余地。共和党领导人也不会完全拒绝重新讨论这个问题。
德克萨斯州参议院多数党领袖Whip John Cornyn说：“我想你会看到它以某种形式再次出现是迟早的事。我只是不知道什么时候。我们有很多重要的事情要做。”
保守派国会议员尚未提出下一个在国会对抗奥巴马移民政策的战略。一位参议院助手说，但是有一个可能是包括将行政令扼杀在其它必须通过的法案中。他们也可能挑出某些特定的条款，比如，非法移民可以获得退还的税收抵免，把这些合并在其它主要法案之中。
奥巴马的行政令，可使400多万非法移民免于被驱逐，并给于他们合法工作许可，但是该行政令上个月被一位联邦法官裁决暂停。奥巴马政府要求在上诉期间解除该禁令。
于此同时，在众议院，一些共和党议员撰写的移民措施则前景不明。
上周，弗吉尼亚鲍勃•古德拉特（Bob Goodlatte)为主席的众议院司法委员会，通过立法，要求所有雇主必须使用电子验证系统，以确保所有的员工都具有可以在美国合法工作的资格。另外，它通过了一项措施以处理无人陪伴移民儿童，其人数去年夏天在南部边境飙升。
共和党议员对于税制改革，通过预算并最终批准一项长期交通法案方面雄心勃勃。这些项目中的任何一个都可能有更好的机会。
南达科他州共和党参议员John Thune说：“我们已经有很多议程需要完成。”他补充说，移民这个“无休止的辩论不一定是个好主意。”