Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lucid analysis.
但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析.
She was prizing off the cover of the heavy box.
她在将重箱子的盖打开.
He was prizing up the box with all his strength.
他使尽力气设法撬开箱子.