有一天，有位教家馆的老先生，出了一道《花影》的诗题，要某豪门公子，作一首五言绝句。那纨绔子弟，搜肠刮肚，写了四句：

花影日头温，花影水脚冷。

其花比其人，同此冷温境。

老塾师一看，气得批了四字；“狗屁不通!”令那公子重写。

唐伯虎（网络图片）

那公子实在写不出，只好在外置酒一桌，请才子唐伯虎帮忙。

唐伯虎边喝酒，边细细阅览那公子的原诗，然后笑云：“老弟的用意我领悟了。"接着逐句试析：“花影日头温，可是说晒在日光中的花影是温
的? “花影水脚冷，可是指水缸脚边的花影是冷的?”

那公子连说：“正是，正是。”

唐伯虎呷了口酒，接着说： “其花比其人，可是将花比作人? 同此冷温境，可是说人有炎凉，花亦有冷温?”

那纨绔子弟如鸡啄食一般，连连点头：“对极，对极。”

唐伯虎举杯一饮而尽，向店家借来笔墨，只略为将原诗，改动了七个字，一首劣作，当即变成为情景交融的好诗：

日上花影温，月来花影冷。

将花比作人，同此炎凉境。

改毕，叮嘱那公子：暗自誊抄一遍，重新交给先生。

那老学究一看，惊呼：“一夜朽木忽成金，奇哉怪也，奇哉怪也!”